Lyrics Younha – Innermost Feelings (속마음)

Romanized:

Dwidoraseoneun yeonseubeul hago
Na geudael bonael junbireul hajyo
Jom himdeureodo ige natgetjyo

Naega deo saranghage doelkkabwa
Nal hyanghan maeum jagajilkkabwa
Meonjeo ibyeoreul gohaneungeojyo

Hanbeondo geudae saranghanjeok eopseotdaneun mal
Jebal nal tteonarago haesseotdeon geu mal

Da mideonnayo ireon nae mam
Aningeo da almyeonseodo moreuncheok doraseoneungeo anigetjyo
Geudae sarangi bujokan tase ttesseuryeo han soriinde
Saranghae.. geu hanmadiga eoryeoungeongayo..
Malhaebwayo geudaeui songmaeumeul..

Na saenggagi jom jjalbannabwayo
Na babogachi geuraennabwayo
Naebaeteun geu mal doedollyeojwoyo

Haruga gado yeollagi eopjyo
Geudaewa jeongmal kkeuchingeongayo
Deoisang geudael bol su eomnayo

Sasil nan geudaeeopsi sal jasindo eomneunde..
Hanbeon jabajugireul baraesseonneunde..

Da mideonnayo ireon nae mam
Aningeo da almyeonseodo moreuncheok doraseoneungeo anigetjyo
Geudae sarangi bujokan tase ttesseuryeo han soriinde
Saranghae.. geu hanmadiga eoryeoungeongayo..
Malhaebwayo geudaeui songmaeumeul..

Nan ajik geudae saranghaeyo
Dasineun geudaeui maeumgajigo siheomhaeboji aneulgeyo
Jebal amuil eopseotdeondeusi nal hanbeon kkok anajwoyo

Korean:

뒤돌아서는 연습을 하고
나 그댈 보낼 준비를 하죠
좀 힘들어도 이게 낫겠죠

내가 더 사랑하게 될까봐
날 향한 마음 작아질까봐
먼저 이별을 고하는거죠

한번도 그대 사랑한적 없었다는 말
제발 날 떠나라고 했었던 그 말

다 믿었나요 이런 내 맘
아닌거 다 알면서도 모른척 돌아서는거 아니겠죠
그대 사랑이 부족한 탓에 떼쓰려 한 소리인데
사랑해.. 그 한마디가 어려운건가요..
말해봐요 그대의 속마음을..

나 생각이 좀 짧았나봐요
나 바보같이 그랬나봐요
내뱉은 그 말 되돌려줘요

하루가 가도 연락이 없죠
그대와 정말 끝인건가요
더이상 그댈 볼 수 없나요

사실 난 그대없이 살 자신도 없는데..
한번 잡아주기를 바랬었는데..

다 믿었나요 이런 내 맘
아닌거 다 알면서도 모른척 돌아서는거 아니겠죠
그대 사랑이 부족한 탓에 떼쓰려 한 소리인데
사랑해.. 그 한마디가 어려운건가요..
말해봐요 그대의 속마음을..

난 아직 그대 사랑해요
다시는 그대의 마음가지고 시험해보지 않을게요
제발 아무일 없었던듯이 날 한번 꼭 안아줘요
사랑해.. 그말 바라지 않을테니까요..
날 이대로 보내지만 말아요..
말해줘요.. 그대의 속마..음을…