Adam Sandler – Zittly Van Zittles перевод и текст

Well, I had myself a girlfrield
For almost two whole years
We had no secrets
We had no fears

Ну, у меня была девушка
Почти два года
У нас не было секретов
У нас не было страхов

But one night I was out cheating
After I drank a few
She caught me red handed
And said we’re through
Now she’s got a new boyfriend
It nearly gave me a heart attack

‘Cuz who’s gonna pop this zit on my back?
Well I got a pimple and I don’t know why
It keeps growing in the same place
I can’t reach it with my left or right hand
I wish it was on my face
It’s four days old
And it hurts so bad
But it’s ready for a squeeze
Won’t somebody pop it for me please?
I’ll give you ten dollars

If you’re a girl in this lonely world
And you’re looking for a guy
I’ll never cheat again, I promise
That’s no lie
There’s only one thing I ask of you
Could we name our first child Zak?
Oh, one more thing

Но однажды ночью я был обманщиком
После того, как я выпил несколько
Она поймала меня с поличным
И сказал, что мы прошли
Теперь у нее новый парень
Это почти дало мне сердечный приступ

«Потому что, кто собирается выкинуть этот прыщик на моей спине?
Ну, у меня есть прыщик, и я не знаю почему
Он продолжает расти в одном и том же месте
Я не могу достать его левой или правой рукой
Я хотел бы, чтобы это было на моем лице
Это четыре дня
И это так больно
Но он готов к сжатию
Разве кто-нибудь не раскроет это для меня, пожалуйста?
Я дам тебе десять долларов

Если ты девушка в этом одиноком мире
И ты ищешь парня
Я никогда не буду обманывать снова, я обещаю
Это не ложь
Есть только одна вещь, которую я прошу у вас
Можем ли мы назвать нашего первого ребенка Зак?
О, еще одна вещь

I’m dying here!
A pimple ay-hee
A pop-a-doodly-doo
Squirt heedly-hoo

Well I’m sitting alone by the phone
And no one seems to call
I try to scrape my zit off on the kitchen wall
Well that don’t work, so I look around
And find a big shiny thumb-tack
Put it on the floor, lay down
Pop the zit on my back

Я умираю здесь!
Прыщ ай-хи
Поп-дудли-ду
Сквирт

Ну я сижу одна у телефона
И никто, кажется, не звонит
Я пытаюсь соскрести прыщик на кухонной стене
Ну, это не работает, поэтому я смотрю вокруг
И найти большой блестящий палец
Положи его на пол, ложись
Застегни прыщик на моей спине