Afroman – Tumbleweed перевод и текст

It’s been a long, long time I’ve been smoking, smoking marijuana
It takes me out of my ghetto and places me in the Bahamas
It’s been a long, long time I’ve been smoking, smoking marijuana
It takes me out of my ghetto and places me in the Bahamas

Я давно курил, курил марихуану
Он забирает меня из моего гетто и помещает на Багамские острова
Я давно курил, курил марихуану
Он забирает меня из моего гетто и помещает на Багамские острова

It puts my mind at ease
Indulging myself in the calm breeze
And my problems will float away
Beyond the palm trees

But I gotta keep smoking and a smoking and a smoking on
I keep choking and a choking and a choking on
I keep selling and a selling and inhaling
My tumbleweed

I like to go to Palm Dale, sit by the fountain
I light up a fat one gazing at the snow capped mountains
I like to go to Palm Dale, sit by the fountain
Light up a fat one gazing at the snow capped mountains

Baby please don’t nag
Go and get me the Zig Zag
And my problems will blow away
Like a plastic bag

But I gotta keep smoking and a smoking and a smoking on
I keep choking and a choking and a choking on
I keep selling and a selling and inhaling
My tumbleweed

I need to get a job and that’s not funny
‘Cause me be smoking too much ganja and me running out of money
I’ve got to lie to the man, tell him that I’ve never been arrested
I’ve got to go to the clinic baby, I’ve got to get drug tested

I got no food for my stomach
Got no gas for my Coupe De Ville

Это успокаивает мой разум
Побаловать себя спокойным бризом
И мои проблемы уплывают
За пальмами

Но я должен продолжать курить и курить и курить на
Я продолжаю задыхаться и задыхаться и задыхаться
Я продолжаю продавать и продавать и вдыхать
Мой камыш

Мне нравится ходить в Palm Dale, сидеть у фонтана
Я зажигаю толстого, смотрящего на снежные горы
Мне нравится ходить в Palm Dale, сидеть у фонтана
Зажги толстый, глядя на снежные горы

Детка, пожалуйста, не ворчать
Иди и принеси мне зигзаг
И мои проблемы снесут
Как пластиковый пакет

Но я должен продолжать курить и курить и курить на
Я продолжаю задыхаться и задыхаться и задыхаться
Я продолжаю продавать и продавать и вдыхать
Мой камыш

Мне нужно устроиться на работу, и это не смешно
Потому что я слишком много курю, и у меня заканчиваются деньги
Я должен лгать человеку, сказать ему, что меня никогда не арестовывали
Я должен идти в клинику, детка, я должен пройти тест на наркотики

У меня нет еды для желудка
У меня нет газа для моего купе де виль

‘Cuz everyday I be smoking and a smoking and a smoking on
And I be choking and a choking and a choking on
And I be selling and a selling and inhaling
My tumbleweed, yeah

I said the black man smoking
If he’s a slow bro
I said the Mexican smoking
If he’s a cholo
I said the Creole smoking
Down in Mississippi
I said the white man smoking
If he’s a hippie

It puts my mind at ease
Indulging myself in the calm breeze
And my problems will float away
Beyond the palm trees

But I’ve got to keep smoking and a smoking and a smoking on
I keep choking and a choking and a choking on
I keep selling and a selling and inhaling
My tumbleweed, yeah

It puts my mind at ease
Indulging myself in the calm breeze
And my problems will float away
Beyond the palm trees

But I’ve got to keep smoking and a smoking and a smoking on
I keep choking and a choking and a choking on
I keep selling and a selling and inhaling
My tumbleweed, yeah
My tumbleweed, yeah

Потому что каждый день я курю и курю и курю на
И я буду задыхаться и задыхаться и задыхаться
И я буду продавать и продавать и вдыхать
Мой камыш, да

Я сказал, что черный человек курит
Если он медленный братан
Я сказал мексиканец курит
Если он чоло
Я сказал, что курение креольский
Вниз в Миссисипи
Я сказал, что белый человек курит
Если он хиппи
Это успокаивает мой разум
Побаловать себя спокойным бризом
И мои проблемы уплывают
За пальмами

Но я должен продолжать курить, курить и курить на
Я продолжаю задыхаться и задыхаться и задыхаться
Я продолжаю продавать и продавать и вдыхать
Мой камыш, да

Это успокаивает мой разум
Побаловать себя спокойным бризом
И мои проблемы уплывают
За пальмами

Но я должен продолжать курить, курить и курить на
Я продолжаю задыхаться и задыхаться и задыхаться
Я продолжаю продавать и продавать и вдыхать
Мой камыш, да
Мой камыш, да