Текст AOA – Help Me (너 때문에; Neo Ttaemune) (Korean Version)

Romanized:

Eodie isseo
Jigeum nugurang isseo
Akkabuteo dodaeche yeonragi an dwae

Silheo silheo silheo silheo nan
Neol nohchigo sipji anha

Neo ttaemune na gaseum apa
Neo ttaemune na jamdo mot ja
Haruharu nega nal mangchyeonohjanha
Deo isang honja duji ma
Neo ttaemune nan maeil ureo
Neo ttaemune nan maldo mothae
Silheo silheo deo isang buranhan sarang
Naege mideumeul jwo

Help me help me
Wiheomhae nae sarangeun
Help me help me
Eotteokhaji
Help me help me
Neon algo itjanha
Naege mideumeul jwo

Wae bammada kkeojyeoisseo
Nae jeonhwa ilkgo ssipneun geon gibon
Apeudago eodikkaji

Hoksi uri saiga jigyeowojyeotni
Anim naega neohante mot haejun geoni
Soljikhi malhae byeonmyeongeun haji ma
Ne sogi ppeonhi da boiji

Silheo silheo silheo silheo nan
Neol nohchigo sipji anha

Neo ttaemune na gaseum apa
Neo ttaemune na jamdo mot ja
Haruharu nega nal mangchyeonohjanha
Deo isang honja duji ma
Neo ttaemune nan maeil ureo
Neo ttaemune nan maldo mothae
Silheo silheo deo isang buranhan sarang
Naege mideumeul jwo

Help me help me
Wiheomhae nae sarangeun
Help me help me
Eotteokhaji
Help me help me
Neon algo itjanha
Naege mideumeul jwo

Gunggeumhae michigesseo meorissogi
Mwonga majeun deusi amu saenggak anna
Hoksi naega museun jalmot haetdeon geoni
Naega maeryeok eopseojin geon anin geoni
Imi naneun neoege gildeuryeojyeosseo
Nega anin dareun saram geugeon andwae
Heundeullineun naege jebal hwaksineul jwo
Deo isang nal goerophiji ma

Neo ttaemune na gaseum apa
Neo ttaemune na jamdo mot ja
Haruharu nega nal mangchyeonohjanha
Deo isang honja duji ma
Neo ttaemune nan maeil ureo
Neo ttaemune nan maldo mothae
Silheo silheo deo isang buranhan sarang
Naege mideumeul jwo

Help me help me
Wiheomhae nae sarangeun
Help me help me
Eotteokhaji
Help me help me
Neon algo itjanha
Naege mideumeul jwo

Help me help me
Help me help me
Help me help me
Help me help me

Korean:

어디에 있어
지금 누구랑 있어
아까부터 도대체 연락이 안 돼
일하고 있다고 거짓말하지 마
네 버릇 절대 못 고치지
옆에 있어도 네가 불안해 보여
누군가의 시선을 피하려고 해
말하지 않아도 왠지 느낌이 와
너 혹시 딴 생각하고 있니

싫어 싫어 싫어 싫어 난
널 놓치고 싶지 않아

너 때문에 나 가슴 아파
너 때문에 나 잠도 못 자
하루하루 네가 날 망쳐놓잖아
더 이상 혼자 두지 마
너 때문에 난 매일 울어
너 때문에 난 말도 못해
싫어 싫어 더 이상 불안한 사랑
나에게 믿음을 줘

Help me help me
위험해 내 사랑은
Help me help me
어떡하지
Help me help me
넌 알고 있잖아
나에게 믿음을 줘

왜 밤마다 꺼져있어
내 전화 읽고 씹는 건 기본
아프다고 어디까지
널 믿어야 해
번번이 거짓말로 범벅
불안함 집착 범벅
너 때문에 배신감에
하루 종일 눈물범벅

혹시 우리 사이가 지겨워졌니
아님 내가 너한테 못 해준 거니
솔직히 말해 변명은 하지 마
네 속이 뻔히 다 보이지

싫어 싫어 싫어 싫어 난
널 놓치고 싶지 않아

너 때문에 나 가슴 아파
너 때문에 나 잠도 못 자
하루하루 네가 날 망쳐놓잖아
더 이상 혼자 두지 마
너 때문에 난 매일 울어
너 때문에 난 말도 못해
싫어 싫어 더 이상 불안한 사랑
나에게 믿음을 줘

Help me help me
위험해 내 사랑은
Help me help me
어떡하지
Help me help me
넌 알고 있잖아
나에게 믿음을 줘

궁금해 미치겠어 머릿속이
뭔가 맞은 듯이 아무 생각 안나
혹시 내가 무슨 잘못 했던 거니
내가 매력 없어진 건 아닌 거니
이미 나는 너에게 길들여졌어
네가 아닌 다른 사람 그건 안돼
흔들리는 내게 제발 확신을 줘
더 이상 날 괴롭히지 마

너 때문에 나 가슴 아파
너 때문에 나 잠도 못 자
하루하루 네가 날 망쳐놓잖아
더 이상 혼자 두지 마
너 때문에 난 매일 울어
너 때문에 난 말도 못해
싫어 싫어 더 이상 불안한 사랑
나에게 믿음을 줘

Help me help me
위험해 내 사랑은
Help me help me
어떡하지
Help me help me
넌 알고 있잖아
나에게 믿음을 줘

Help me help me
Help me help me
Help me help me
Help me help me

English translation:

Where are you?
Who are you with?
I can’t get ahold of you
Don’t lie and say you’re working
You just can’t fix your habit
Even when I’m next to you, you seem nervous
Like you’re trying to avoid someone’s eyes
You don’t have to say it, I get a feeling
Are you thinking about something else?

No, no, I don’t want this
I don’t want to lose you

Because of you, my heart aches
Because of you, I can’t even sleep
Day by day, you ruin me
Don’t leave me alone anymore
Because of you, I cry every day
Because of you, I can’t even talk
I don’t want this anxious love anymore
Make me trust you

Help me help me
My love is in danger
Help me help me
What do I do?
Help me help me
You already know
Make me trust you

Why is your phone off every night?
Feels like you’re ignoring my calls
You say you’re sick
How much of that can I believe?
Every time, you lie
Every time, there’s anxiety and obsession
Because of you, because of this betrayal
All day, I’m covered with tears

Are you sick of us?
Or am I not good enough to you?
Be honest, don’t give excuses
I can see right through you

No, no, I don’t want this
I don’t want to lose you

Because of you, my heart aches
Because of you, I can’t even sleep
Day by day, you ruin me
Don’t leave me alone anymore
Because of you, I cry every day
Because of you, I can’t even talk
I don’t want this anxious love anymore
Make me trust you

Help me help me
My love is in danger
Help me help me
What do I do?
Help me help me
You already know
Make me trust you

I’m so curious, I’m going crazy
Like I’ve been hit, I can’t think of anything
Did I do something wrong?
Are you not attracted to me anymore?
I am already tamed by you
I can’t be with anyone else but you
I’m shaking, please give me assurance
Don’t torture me anymore

Because of you, my heart aches
Because of you, I can’t even sleep
Day by day, you ruin me
Don’t leave me alone anymore
Because of you, I cry every day
Because of you, I can’t even talk
I don’t want this anxious love anymore
Make me trust you

Help me help me
My love is in danger
Help me help me
What do I do?
Help me help me
You already know
Make me trust you

Help me help me
Help me help me
Help me help me
Help me help me