Текст Ayumi Hamasaki – Summer Diary

Romanized:

Issho ni mita umi mabushikatta ne
Kireide setsunakute nanite iu no ka na
Yoku aru «kono mama toki ga tomareba

Hitotsuhitotsu no kotoba yasashiku kokoro ni shimite hoka no dono kisetsu yori yappari tokubetsude

Kono natsu ni mahou wo kakete itai yo zutto
Soshite kiminotonari ni i sasete
Umaretehajimete no kanjou o shitte
Taisetsu ni shite itai nda yo

Sora wa me o hanashita suki ni gutto
Hyoujou o kaerukara zutto mite nakya
Nandaka sore tte kimi mitai datte
Waratte itakedo honkidattadesho

Kimagure de jiyuude dokotonaku tsukamenakute
Sore mo kore mo ne zenbu kisetsu no sei datte

Kono natsu no koto o wasurenai yo zutto
Kokoro no daiarii ni tsudzuru yo
Kanaunara konomama de kawaranai de motto
Kono peeji umete ikitai yo
Moshimo yurusa reru nonara

Kimi kara kanjiru mono ga zenbu ne
Tada sukide tamaranakute
Sono nioida toka shigusada toka mou
Ichiichi itoshikute mune ga kurushikute

Kono natsu ni mahou wo kakete itai yo zutto
Soshite kiminotonari ni i sasete
Umaretehajimete no kanjou o shitte
Taisetsu ni shite itai nda yo

Kono natsu no koto o wasurenai yo zutto

Japanese:

一緒に見た海眩しかったね
綺麗で切なくて何て言うのかな
よくある»このまま時が止まれば
いいのに»って台詞わかる気がした

ひとつひとつの言葉　優しく心に染みて
他のどの季節より　やっぱり特別で

この夏に魔法をかけていたいよずっと
そして君の隣に居させて
生まれて初めての感情を知って
大切にしていたいんだよ

空は目を離した隙にぐっと
表情を変えるからずっと見てなきゃ
なんだかそれって君みたいだって
笑っていたけど本気だったでしょ

気まぐれで自由で　どことなく掴めなくて
それもこれもね全部　季節のせいだって

この夏のことを忘れないよずっと
心のダイアリーに綴るよ
叶うならこのままで変わらないでもっと
このページ埋めていきたいよ
もしも許されるのなら

君から感じるものが全部ね
ただ好きでたまらなくて
その匂いだとか仕草だとかもう
いちいち愛しくて胸が苦しくて

この夏に魔法をかけていたいよずっと
そして君の隣に居させて
生まれて初めての感情を知って
大切にしていたいんだよ

この夏のことを忘れないよずっと
心のダイアリーに綴るよ
叶うならこのままで変わらないでもっと
このページ埋めていきたいよ
もしも許されるのなら