Beetlejuice Original Broadway Cast – Good Old–Fashioned Wedding перевод и текст
Текст:
BETELGEUSE:
There’s gonna be a-
Good old-fashioned wedding
With some dancing and un-deading
Перевод:
BETELGEUSE:
Там будет …
Хорошая старомодная свадьба
С танцами и нежитью
And the age gap will be upsetting
When I finally say «I do»
I’ll be alive and born anew
And I’ll be boring just like you
Oh boy, I’m on my way!
Being dead sucks
Rent me a tux
I wanna look like a million bucks
BJ’S getting married-
LYDIA, spoken:
Hey Beetlejuice, I’m going to the Netherworld!
BETELGEUSE, spoken:
What?
LYDIA, spoken:
Classic bait and switch!
Oldest trick in the book!
CHARLES, spoken:
Lydia! No!
BETELGEUSE, spoken:
No, no, no!
Why DOES EVERYONE KEEP LEAVING ME!?
Okay, new plan:
You’re all gonna die
BETELGEUSE, sung:
Today!
И разница в возрасте будет расстраивать
Когда я наконец говорю “я делаю”
Я буду жив и рожден заново
И я буду скучным, как ты
О, мальчик, я уже в пути!
Быть мертвым отстой
Арендуй мне смокинг
Я хочу выглядеть как миллион долларов
Би Джей выходит замуж
LYDIA, разговорный:
Эй, Битлджус, я иду в мир преисподней!
BETELGEUSE, разговорный:
Какая?
LYDIA, разговорный:
Классическая приманка и переключатель!
Самый старый трюк в книге!
CHARLES, разговорный:
Лидия! Нет!
BETELGEUSE, разговорный:
Нет нет нет!
Почему все оставляют меня!
Хорошо, новый план:
Вы все умрете
BETELGEUSE, спето
Сегодня!
Альбом
Beetlejuice Original Broadway Cast – Beetlejuice Original Broadway Cast - Beetlejuice (Original Broadway Cast Recording)
