Crazy Ex–Girlfriend Cast – Group Hang перевод и текст

Rebecca:
The night was going perfectly, mi amor. We were having a romantic Mexican meal. Or Cali-Mex… Cali-Mex-Italian…
I don’t really know what this food is! But our time together was cut short by the enemy of romance…

Hector, Beans, Ken & White Josh:

Ребекка
Ночь прошла отлично, ми амор. У нас была романтическая мексиканская еда. Или Кали-Мекс … Кали-Мекс-итальянец …
Я действительно не знаю, что это за еда! Но наше время вместе было прервано врагом романтики …
 

Rebecca:
It was a group hang, group hang
You’re so far away in a group hang!
A group hang, group hang
Do we really need all these nachos?

It was an intimate date
Just you and me
At a magical place
Where refills are free
Then your buddies showed up
And tore us apart
They’re forces of evil
A knife through my heart

Hector, Beans, Ken & White Josh:
Salsa, burritos, taquitos, guacamole pizza!

Rebecca:
A group hang, group hang
You’re just out of reach in a group hang
A group hang, group hang
I’m so afraid of horses!

Now you’re telling a story
‘Bout some dude named Jeffwad
And the time he «sprooshed»
Whatever that means
Feeling left out, so I jump in and say:

Гектор, Бобы, Кен и Уайт Джош:
Ля ля ля ля ля!
 

Ребекка
Это было групповое зависание, групповое зависание
Ты так далеко в групповом зависании!
Групповое зависание, групповое зависание
Нам действительно нужны все эти начо?
 
Это было интимное свидание
Только ты и я
В волшебном месте
Где пополнение бесплатно
Тогда ваши приятели появились
И разлучил нас
Они силы зла
Нож в моем сердце
 

Гектор, Бобы, Кен и Уайт Джош:
Сальса, буррито, такитос, пицца с гуакамоле!
 

Ребекка
Групповое зависание, групповое зависание
Вы просто вне досягаемости группового зависания
Групповое зависание, групповое зависание
Я так боюсь лошадей!

I had a friend named Jeff once. He took bad mushrooms and jumped off the room of our dorm

It was a group hang, group hang
It just got weird in this group hang
Group hang, group hang
It makes me so sexy sad

Hector, Beans, Ken & White Josh:
Spanish, Spanish, Spanish, Spanish, Español, arriba!
Spanish, Spanish, Spanish, Spanish, Español, arriba!
Spanish, Spanish, Spanish, Spanish, Español, arriba!
Guadalaraja, Sicily!

Rebecca:
That’s not in Mexico!

Hector, Beans, Ken & White Josh:
Corned beef enchilada, pickle taco
Salsa verde cheesecake, bacon tamale
Root beer margarita, taco stew

Rebecca:
Does the chef know what Mexico is?

A group hang, group hang
What’s this smoky tortilla soup thing?

I mean, really, am I crazy? There are — I know there are people of Hispanic descent working at this restaurant

A group hang, group hang

How are they not offended, with the bastardization of their culture? Is it just me? Maybe it’s just me

You’re so far away at a group hang

I feel like I’m being gaslighted by this restaurant

A group hang, group hang

Y ahora la parte más temida de andar con el grupo. ¡El cheque!

У меня был друг по имени Джефф однажды. Он взял плохие грибы и выпрыгнул из комнаты нашего общежития

Это было групповое зависание, групповое зависание
Просто странно в этой группе зависать
Групповое зависание, групповое зависание
Это делает меня такой сексуальной грустной

Гектор, Бобы, Кен и Уайт Джош:
Испанский, испанский, испанский, испанский, испанский, arriba!
Испанский, испанский, испанский, испанский, испанский, arriba!
Испанский, испанский, испанский, испанский, испанский, arriba!
Гвадалараджа, Сицилия!
 

Ребекка
Это не в Мексике!
 

Гектор, Бобы, Кен и Уайт Джош:
Говяжья соленая энчилада, маринованные тако
Чизкейк сальса верде, бекон тамале
Корень пива Маргарита, тушеное тако
 

Ребекка
Шеф-повар знает, что такое Мексика?

Групповое зависание, групповое зависание
Что это за дымный суп из тортильи?

Я имею в виду, правда, я сумасшедший? В этом ресторане работают люди испаноязычного происхождения.

Групповое зависание, групповое зависание
 
Как они не обижаются на ублюдку своей культуры? Это только я? Может быть, это только я

Вы так далеко на групповом повешении
 
Я чувствую, как будто я заправлен этим рестораном

Групповое зависание, групповое зависание
 
Я выхожу из темной ночи Андар кон эль групо. ¡El проверить!