Crazy Ex–Girlfriend Cast – Horny Angry Tango перевод и текст
Текст:
Rebecca:
I’m clearly not over you yet
Nathaniel:
I’m clearly not over you either
Перевод:
Ребекка
Я явно еще не над тобой
Натаниэль:
Я явно не над тобой тоже
Rebecca:
Our love has transformed into hate
Nathaniel:
Damn! Sex right now would sure be great
Rebecca & Nathaniel:
This is our horny angry tango!
Nathaniel:
I want to fight!
Rebecca:
I want to bang!
Rebecca & Nathaniel:
This is our horny angry tango!
Rebecca:
We’re truly furious but…
Rebecca & Nathaniel:
Dang! We’re also horny too!
Nathaniel:
I want to tear you limb from limb!
Rebecca:
And put your limbs all over my limbs!
Nathaniel:
Each time we fight I crave you more!
Rebecca:
This would be better on the floor!
Rebecca & Nathaniel:
This is our horizontal tango!
Ребекка
Наша любовь превратилась в ненависть
Натаниэль:
Черт! Секс прямо сейчас наверняка был бы отличным
Ребекка и Натаниэль:
Это наше возбужденное злое танго!
Натаниэль:
Я хочу драться!
Ребекка
Я хочу грохнуть!
Ребекка и Натаниэль:
Это наше возбужденное злое танго!
Ребекка
Мы действительно в ярости, но …
Ребекка и Натаниэль:
Dang! Мы тоже возбуждены!
Натаниэль:
Я хочу оторвать вам конечность от конечности!
Ребекка
И положи свои конечности на мои конечности!
Натаниэль:
Каждый раз, когда мы боремся, я жажду тебя больше!
Ребекка
Это было бы лучше на полу!
Ребекка и Натаниэль:
Это наше горизонтальное танго!
Nathaniel:
We’re both pissed off…
Rebecca:
And yet turned on!
Rebecca & Nathaniel:
This is our horizontal, horny, angry tango!
Now it’s time for six bar long
Classic tango dance break
Nathaniel:
Ow, thorns!
Rebecca & Nathaniel:
Dip!
Nathaniel:
Whore!
Rebecca:
Slap!
Nathaniel:
I cannot slap you back
Because you are a lady
Rebecca:
That clearly is a double standard
Rebecca & Nathaniel:
But it’s probably for the best
This is our horny angry tango!
Натаниэль:
Мы оба разозлились …
Ребекка
И все же включен!
Ребекка и Натаниэль:
Это наше горизонтальное, возбужденное, злое танго!
Теперь пришло время для шести бар длиной
Классический танец-брейк
Натаниэль:
Ой, шипы!
Ребекка и Натаниэль:
Dip!
Натаниэль:
Шлюха!
Ребекка
Slap!
Натаниэль:
Я не могу дать тебе пощечину
Потому что ты дама
Ребекка
Это явно двойной стандарт
Ребекка и Натаниэль:
Но это наверное к лучшему
Это наше возбужденное злое танго!
Альбом
Crazy Ex–Girlfriend Cast – Crazy Ex-Girlfriend (Season 3)
