Crazy Ex–Girlfriend Cast – Let’s Generalize About Men перевод и текст

Valencia:
Right now, we’re angry and sad

Heather:
It’s our right to get righteously mad

Валенсия:
Прямо сейчас мы злы и грустны

Хизер:
Это наше право на праведное безумие

Paula:
At every member of the opposite sex

Rebecca:
Oh god, we hate them!

Paula:
Let’s not distinguish between them at all

Rebecca:
Let’s just drink a lot more alcohol

All:
And then high-five each other
As we make a bunch of blanket statements

Let’s generalize about men!
Let’s generalize about men!
Let’s take one bad thing about one man
And then apply it to all of them
Let’s conflate all the guys
Let’s generalize about men!

Paula:
All men are completely repressed
(Uh-huh!)

Valencia:
All men only want to have sex

Rebecca:
There are no exceptions
All three billion men are like this

Valencia, Heather & Paula:

Паула:
У каждого представителя противоположного пола

Ребекка
О боже, мы их ненавидим!

Паула:
Давайте не будем различать их вообще

Ребекка
Давайте просто выпьем намного больше алкоголя

Все:
А потом двое друг друга
Как мы делаем кучу общих заявлений

Давайте обобщим о мужчинах!
Давайте обобщим о мужчинах!
Давайте возьмем одну плохую вещь об одном человеке
А затем применить его ко всем из них
Давайте объединить всех парней
Давайте обобщим о мужчинах!

Паула:
Все мужчины полностью репрессированы
(Ага!)

Валенсия:
Все мужчины хотят только секса

Ребекка
Нет никаких исключений
Все три миллиарда мужчин такие

Валенсия, Хизер и Паула:

Heather:
All men are emotionally stunted

Paula:
When asked how they feel, every man’s always grunted

Rebecca:
And why do men never listen and only think about themselves
As opposed to women, who always listen and never think about themselves?

Paula, Heather & Valencia:
Ooh, I hear you, girl!

All:
Let’s generalize about men!
Let’s generalize about men!
Let’s get super-lit and not admit
This is a kind of primal ritual we need now and then
Maybe our spirits will rise
If we generalize about men!

All men are stupid and childish
Even the ones who are smart and mature
All men do each and every day
Is watch porn, eat wings, burp, fart, and snore

Rebecca:
Hey, what about gay men?

Paula:
Oh no, gay men are fine

All:
Gay men are all really great
Every single one
They’re never mean, just sassy
They’re all completely adorable and fun

So let’s focus for now on straight men
Let’s just generalize about them

Valencia:
They’re all monsters

Paula:
They’re murderers

Rebecca:
They’re rapists

Heather:
Totally

Paula:
Wait, I have sons

Rebecca, Valencia & Heather:
Your sons are gonna be rapists!

Хизер:
Все мужчины эмоционально отсталые

Паула:
Когда спрашивают, как они себя чувствуют, каждый мужчина всегда хрюкает

Ребекка
И почему мужчины никогда не слушают и думают только о себе
В отличие от женщин, которые всегда слушают и никогда не думают о себе?

Паула, Хизер и Валенсия:
О, я слышу тебя, девочка!

Все:
Давайте обобщим о мужчинах!
Давайте обобщим о мужчинах!
Давайте получим супер-освещенный и не допустить
Это своего рода первичный ритуал, который нам нужен сейчас и потом
Может быть, наши духи будут расти
Если мы обобщим о мужчинах!

Все мужчины глупы и по-детски
Даже те, кто умный и зрелый
Все мужчины делают каждый день
Является ли смотреть порно, есть крылья, отрыжка, пердеть, и храп

Ребекка
Эй, а как же геи?

Паула:
О нет, геи в порядке

Все:
Геи все действительно здорово
Каждый из
Они никогда не злые, просто нахальные
Они все совершенно очаровательны и забавны

Итак, давайте сосредоточимся на прямых мужчинах
Давайте просто обобщим о них

Валенсия:
Они все монстры

Паула:
Они убийцы

Ребекка
Они насильники

Хизер:
полностью

Паула:
Подожди, у меня есть сыновья

Ребекка, Валенсия и Хизер:
Твои сыновья будут насильниками!