Crazy Ex–Girlfriend Cast – What’ll It Be? (Demo) перевод и текст

Adam:
It’s 5:53 on Thanksgiving
Not one customer’s walked through the door
But I’m still here, slingin’ drinks for a living

Адам:
Это 5:53 в День Благодарения
Ни один клиент не прошел через дверь
Но я все еще здесь, заливаю напитки для жизни

I know this town like the back of my hand
But I’m not such a fan of the back of my hand
‘Cause if you look real close
At those little hairs and veins You’re like
«Hands are sort of gross»
It’s hard to explain
The point is:

Hey, West Covina
Why won’t you let me break free?
Am I doomed to stay here
Pouring my high school friends beers
For the rest of eternity?

Hey, West Covina
You know just where to find me
I’ll never go far, so pull up to the bar
Hey, West Covina
What’ll it be?

It’s 5:55, I’m still singin’
The big Turkey Day game’s lettin’ out
But no one’s comin’ here
Who am I kiddin’?
Hey, you sunburned MILFs
Give me a shout

Everyone’s going home

Я знаю этот город как тыльную сторону моей руки
Но я не такой фанат тыла
Потому что, если вы посмотрите очень близко
На этих маленьких волосках и венах Ты как
“Руки вроде грубо”
Это трудно объяснить
Дело в том:

Привет, Западная Ковина
Почему ты не позволяешь мне вырваться на свободу?
Я обречен остаться здесь
Наливая пиво моих школьных друзей
Для остальной части вечности?

Привет, Западная Ковина
Вы знаете, где меня найти
Я никогда не пойду далеко, так что подойди к бару
Привет, Западная Ковина
Что это будет?

Сейчас 5:55, я все еще пою
Большая игра в День Турции выпустила
Но никто не придет сюда
Кто я шучу?
Эй, ты загорелые мамочки
Дай мне крик

Все идут домой

Dun-dun bom-bom!
Da-da boom-bah!

Hey, West Covina
You’re not listenin’, so what’s the use?
Is my purpose in life to slice limes with a knife?
Or to serve that girl Deb a vodka and cranberry juice?

Hey, Deb, be right with you

Hey, West Covina
Look what you’re doing to me
Can’t you see, West Covina
You’re killing me, West Covina
Last call, West Covina
What’ll it be?

Дун-дун-бом-бом!
Да-да бум-ба!

Привет, Западная Ковина
Ты не слушаешь, так какая польза?
Моя цель в жизни – нарезать лаймы ножом?
Или подавать девушке Деб водку и клюквенный сок?

Эй, Деб, будь с тобой

Привет, Западная Ковина
Смотри, что ты делаешь со мной
Разве ты не видишь, Западная Ковина
Ты убиваешь меня, Западная Ковина
Последний звонок, Западная Ковина
Что это будет?