Cyndi Lauper – On The Sunny Side Of The Street перевод и текст

Grab your coat and get your hat
Leave your worries on the doorstep
Life can be so sweet
On the sunny side of the street

Хватай пальто и получай шляпу
Оставьте свои заботы на пороге
Жизнь может быть такой сладкой
На солнечной стороне улицы

Can’t you hear the pitter-pat
And that happy tune is your step
Life can be complete
On the sunny side of the street

I used to walk in the shade with my blues on parade
But I’m not afraid…this rover’s crossed over

If I never had a cent
I’d be rich as Rockefeller
Gold dust at my feet
On the sunny side of the street

I used to walk in the shade with them blues on parade
Now I’m not afraid… this rover has crossed over
Now if I never made one cent
I’ll still be rich as Rockefeller
There will be goldust at my feet
On the sunny, sunny side of the street

Разве ты не слышишь пижаму?
И эта счастливая мелодия – твой шаг
Жизнь может быть полной
На солнечной стороне улицы

Я ходил в тени с моим блюзом на параде
Но я не боюсь … этот ровер перешел

Если бы у меня никогда не было цента
Я был бы богат как Рокфеллер
Золотая пыль у моих ног
На солнечной стороне улицы

Я ходил в тени с ними на параде блюз
Теперь я не боюсь … этот ровер перешел
Теперь, если я никогда не заработал ни цента
Я все еще буду богатым, как Рокфеллер
Там будет золото у моих ног
На солнечной, солнечной стороне улицы