Dawes – Less Than Five Miles Away перевод и текст
Текст:
Between the cold drinks in the freezer
And the latest tabloid rags
A voice screams over the music
«Put the money in the bag!»
Перевод:
Между холодными напитками в морозильной камере
И последние бульварные тряпки
Голос кричит над музыкой
“Положи деньги в сумку!”
No one ever hears his reason
No one ever hears his name
This is all happening right now
Less than five miles away
A shifty fortune teller
Communion with the dead
Lying about the astral plane
So she can keep her children fed
Listening to a mother sick with cancer
Wondering what she’s gonna say
This is all happening right now
Less than five miles away
This is all happening right now
Less than five miles away
There’s a stranger in the bushes
Looking through the windows of a home
At a woman from the movies
That’s been living there alone
She’s home at 7 in the evening
He sees the code punched in the gate
This is all happening right now
Less than five miles away
This is all happening right now
And it all looks so pretty from a distance
How we’re living out this story that we tell
Baby we were both designed out in the cosmos
Никто никогда не слышит его причину
Никто никогда не слышит его имя
Это все происходит прямо сейчас
Менее чем в пяти милях
Беглый гадалка
Общение с мертвыми
Ложь об астральном плане
Чтобы она могла кормить своих детей
Прослушивание матери, больной раком
Интересно, что она скажет
Это все происходит прямо сейчас
Менее чем в пяти милях
Это все происходит прямо сейчас
Менее чем в пяти милях
В кустах незнакомец
Глядя в окна дома
На женщину из фильмов
Это жил там один
Она дома в 7 вечера
Он видит код, пробитый в воротах
Это все происходит прямо сейчас
Менее чем в пяти милях
Это все происходит прямо сейчас
И все это выглядит так красиво на расстоянии
Как мы живем в этой истории, которую мы рассказываем
Детка, мы оба были созданы в космосе
You know the great writer that left us
Well his house is still around
Like an old dead volcano
That sleeps over the town
They’re gonna turn it into condos
They’ll be done by New Year’s Day
This is all happening right now
Less than five miles away
This is all happening right now
Вы знаете великого писателя, который оставил нас
Ну, его дом все еще вокруг
Как старый мертвый вулкан
Это спит над городом
Они собираются превратить это в квартиры
Они будут сделаны к Новому году
Это все происходит прямо сейчас
Менее чем в пяти милях
Это все происходит прямо сейчас
