Текст Day6 – Goodbye Winter (겨울이 간다)

Romanized:

Itji mothal geot gatdeon
Chueogeul kkeonaen nal
Neomu ttatteuthaetdeon kkum

Good bye
Eojekkaji nan
Nae aneseo eoreobuteun chaero
Geudaero
Never let go
Never let go ah

Eonjekkajina
Nae aneseo yeongweonal geot gatdeon
Neoreul
Gotta let go
Gotta let go ah

Niga itdeon
Gyeouri ganda

Nae mameul deopdeon nundo
Jeomjeom nogagane
Neoye ttatteuthaetdeon sondo
Jeomjeom shigeogane

Uriga namgyeodun baljaguk
Doraboni eoneu saenga
Sori eopshi sarajyeoga

Good bye
Eojekkaji nan

Eonjekkajina
Nae aneseo yeongweonal geot gatdeon
Neoreul
Gotta let go
Gotta let go ah

Jichige mandeuldeon neol noji mothaetdeon
Geu gyejeol sogeseo nan salgo isseotjana
Igeollo doen geoya imi kkeutnangeol da ara
Na jeonbu da ara na ijen

Niga itdeon
Gyeouri ganda

Korean:

잊지 못할 것 같던
추억을 꺼낸 날
너무 따뜻했던 꿈
한겨울의 그날
우리가 한 가득 남겨둔
집 앞 벤치 위 온기가
소리 없이 사라져가

Good bye
어제까지 난
내 안에서 얼어붙은 채로
그대로
Never let go
Never let go ah

언제까지나
내 안에서 영원할 것 같던
너를
Gotta let go
Gotta let go ah

니가 있던
겨울이 간다

내 맘을 덮던 눈도
점점 녹아가네
너의 따뜻했던 손도
점점 식어가네

우리가 남겨둔 발자국
돌아보니 어느 샌가
소리 없이 사라져가

Good bye
어제까지 난
내 안에서 얼어붙은 채로
그대로
Never let go
Never let go ah

언제까지나
내 안에서 영원할 것 같던
너를
Gotta let go
Gotta let go ah

지치게 만들던 널 놓지 못했던
그 계절 속에서 난 살고 있었잖아
이걸로 된 거야 이미 끝난걸 다 알아
나 전부 다 알아 나 이젠

니가 있던
겨울이 간다

English translation:

That day that brings out
Memories which I cannot forget
That day was like a warm dream
In the middle of the winter
We left behind a warmth
Above the bench in front of the house
It disappeared without a sound

Good bye
Since yesterday, I
You were frozen in me
Just like that
Never let go
Never let go ah

Till when
You were
Forever within me
Gotta let go
Gotta let go ah

You were here
Winter is gone

The snow that covers my heart
Is melting away
Your warm hands
Are getting colder

The footprints we left behind
I turned around
And it disappeared without a sound

Good bye
Since yesterday, I
You were frozen in me
Just like that
Never let go
Never let go ah

Till when
You were
Forever within me
Gotta let go
Gotta let go ah

I could not let you go and made you tired
I was living in that season
This is over, I know it is the end
I know everything now

You were here
Winter is gone