Текст Day6 – I Would (그럴 텐데)

Romanized:

Mianhae i mari
Wae geuttaen geureokedo
Eoryeowotdeon geonji

Dashi hanbeon geuttaero
Dan harurado dashi tto geudaero
Doragandamyeon
Gal su itdamyeon
Oh I know I

Neol aneun chae
Jamkkanirado naegeseo jeoldaero
Tteoreojiji mothage neoege
Nae jeonbureul da jul tende
Geureol tende

Dashi hanbeon geuttae
Geureol tende
Dashi hanbeon geuttae

Gomawo i mari
Wae geuttaen geureokedo
Himdeureotdeon geonji
Ijen
Neoege deo isang gomawo i hanmadi
Jeonhaejuji mothae

Chama haji mothaetdeon mal
Geuraedo jeonhaesseoya haneun geonde

Dashi hanbeon geuttaero
Dan harurado dashi tto geudaero
Doragandamyeon
Gal su itdamyeon
Oh I know I

Neol aneun chae
Jamkkanirado naegeseo jeoldaero
Tteoreojiji mothage neoege
Nae jeonbureul da jul tende
Geureol tende

Nareul tteonagadeon geu ttae
Bonaeji marasseoya haneun geonde

Dashi hanbeon geuttaero
Dan harurado dashi tto geudaero
Doragandamyeon
Gal su itdamyeon
Oh I know I

Neol aneun chae
Jamkkanirado naegeseo jeoldaero
Tteoreojiji mothage neoege
Nae jeonbureul da jul tende
Geureol tende

Geureol tende
Geureol tende
Geureol tende
Geureol tende

Korean:

미안해 이 말이
왜 그땐 그렇게도
어려웠던 건지
이젠
너에게 아무리 소리를 질러봐도
너는 듣지 못해
마지막 너의 뒷모습
그때 널 잡았어야 하는 건데

다시 한번 그때로
단 하루라도 다시 또 그대로
돌아간다면
갈 수 있다면
Oh I know I

널 안은 채
잠깐이라도 내게서 절대로
떨어지지 못하게 너에게
내 전부를 다 줄 텐데
그럴 텐데

다시 한번 그때
그럴 텐데
다시 한번 그때

고마워 이 말이
왜 그땐 그렇게도
힘들었던 건지
이젠
너에게 더 이상 고마워 이 한마디
전해주지 못해

차마 하지 못했던 말
그래도 전했어야 하는 건데

다시 한번 그때로
단 하루라도 다시 또 그대로
돌아간다면
갈 수 있다면
Oh I know I

널 안은 채
잠깐이라도 내게서 절대로
떨어지지 못하게 너에게
내 전부를 다 줄 텐데
그럴 텐데

나를 떠나가던 그 때
보내지 말았어야 하는 건데

다시 한번 그때로
단 하루라도 다시 또 그대로
돌아간다면
갈 수 있다면
Oh I know I

널 안은 채
잠깐이라도 내게서 절대로
떨어지지 못하게 너에게
내 전부를 다 줄 텐데
그럴 텐데

그럴 텐데
그럴 텐데
그럴 텐데
그럴 텐데

English translation:

I’m sorry
Why was that
So hard to say back then?
Now
No matter how much I yell
You can’t hear me
Seeing you walk away
I should’ve caught you then

One more time, back to that day
Just one more day, back to that time
If only I could go back
If I could go back
Oh I know I

I would hold you
So you won’t be apart from me
For even a moment
I would give you my everything
I would have

Once more, back to those times
It would have been
Once more, back to those times

Thank you
Why was that
So hard to say?
Now
I can’t even thank you
Anymore

Words I couldn’t bear to say
I should’ve still told you

One more time, back to that day
Just one more day, back to that time
If only I could go back
If I could go back
Oh I know I

I would hold you
So you won’t be apart from me
For even a moment
I would give you my everything
I would have

When you were leaving me
I shouldn’t have let you go

One more time, back to that day
Just one more day, back to that time
If only I could go back
If I could go back
Oh I know I

I would hold you
So you won’t be apart from me
For even a moment
I would give you my everything
I would have

I would have
I would have
I would have
I would have