De La Soul – Intro (Da La Soal Is Dead) перевод и текст

Текст:

Hello boys and girls. Welcome to your De La Soul readalong storybook!
When you hear this sound…
…that means turn the page.
And now we begin our exciting adventure of… De La Soul is Dead.

Перевод:

Привет мальчики и девочки. Добро пожаловать в ваш сборник рассказов De La Soul!
Когда вы слышите этот звук …
… это значит перевернуть страницу.
И теперь мы начинаем наше захватывающее приключение … De La Soul Dead.

PLAYGROUND HONEYS:
— Oh my God, Vanilla Ice…
— He’s so fly!
— The boy is so good.
— Did you see his body?
— He could dance too.
— He could.
— He’s better than any rapper I ever seen!
— And plus his dancers!
— He’s so jammin’!

JEFF
Yo, what’s up?
HONEYS
Yo, Jeff, where you been, man?
JEFF
Guess what I just found, I just found a De La Soul tape in the garbage.
HONEYS
For real? Let’s hear it!
JEFF
No!
HONEYS
Aww, be like that!

MISTA LAWNGE
What’s up, cocksnot? How ya doing, buddy?
HONEYS
Cocksnot? You gonna let him call you that? Sucker!

МЕДОВЫЕ ПЛЕЙКИ:
– Боже мой, ванильный лед …
– Он так летать!
– Мальчик такой хороший.
– Ты видел его тело?
– Он тоже мог танцевать.
– Он мог бы.
– Он лучше любого рэпера, которого я когда-либо видел!
– И плюс его танцоры!
– Он такой сногсшибательный!

JEFF
Эй, как дела?
МЕДЫ
Эй, Джефф, где ты был, чувак?
JEFF
Угадай, что я только что нашел, я просто нашел ленту De La Soul в мусоре.
МЕДЫ
Серьезно? Давайте послушаем это!
JEFF
Нет!
МЕДЫ
Ой, будь таким!

MISTA LAWNGE
Что случилось, петух? Как дела, приятель?
МЕДЫ
Cocksnot? Ты позволишь ему так тебя называть? Sucker!

JEFF
Leave me alone!
LAWNGE
What do we have here?
JEFF
Nothing!
LAWNGE
Listen, you little Arsenio Hall gum having punk!
HONEYS
Oooh! You let him call you Arsenio! Oooh!
LAWNGE
I want the tape!
JEFF
It’s mine!
HONEYS
Oh, he played you! Jeff’s getting played! Jeff! Jeff! Bodyslam him, Jeff!

LAWNGE
Now! I’ve got the new De La Soul tape! Hey dicksnot, buttcrust, get over here!
D.J. AUB
What’s up baby?
MASE
Coolin’!
LAWNGE
I just got this De La Soul tape, man, slamming. Where’s the box? The box!
MASE
So, yo, let’s get with the shilsnihilsnobilsno!
AUB
I got the bidox, let’s do this like Brutus!

…28. For those who have all four answers correct, you will recieve
a specially selected Grand Prize. Thanks, and goodnight, for Three Feet
High and Rising, this is Don Newkirk.

JEFF
Оставь меня в покое!
LAWNGE
Что же мы имеем здесь?
JEFF
Ничего такого!
LAWNGE
Слушай, ты, маленькая жвачка Арсенио Холла, с панком!
МЕДЫ
Оооо! Ты позволил ему называть тебя Арсенио! Оооо!
LAWNGE
Я хочу ленту!
JEFF
Это мое!
МЕДЫ
О, он играл тебя! Джефф играет! Джефф! Джефф! Бодислам его, Джефф!

LAWNGE
В настоящее время! У меня есть новая лента De La Soul! Эй, черт, не надо, иди сюда!
Д.Я. АУБ
Как дела детка?
MASE
Coolin’!
LAWNGE
Я только что получил эту запись De La Soul, чувак, хлопнул. Где коробка? Коробка!
MASE
Итак, давайте, давайте разберемся с этим!
AUB
Я получил бидокс, давайте сделаем это как Брут!

… 28. Для тех, у кого все четыре правильных ответа, вы получите
специально отобранный Гран-при. Спасибо, и спокойной ночи, для трех футов
Высоко и Восход, это Дон Ньюкирк.