Eminem – Still Don’t Give a Fuck перевод и текст

Eminem
A lot of people ask me.. am I afraid of death..
Hell yeah I’m afraid of death
I don’t want to die yet

Eminem
Многие люди спрашивают меня .. я боюсь смерти ..
Черт возьми, да я боюсь смерти
Я пока не хочу умирать

I’m zonin off of one joint, stoppin a limo
Hopped in the window, shoppin a demo at gunpoint
A lyricist without a clue, what year is this?
Fuck a needle, here’s a sword, bodypierce with this
Livin amuk, never givin a fuck
Gimme the keys I’m drunk, and I’ve never driven a truck
But I smoke dope in a cab
I’ll stab you with the sharpest knife I can grab
Come back the next week and re-open your scab (YEAH!)
A killer instinct runs in the blood
Emptyin full clips and buryin guns in the mud
I’ve calmed down now — I was heavy once into drugs
I could walk around straight for two months with a buzz
My brain’s gone, my soul’s worn and my spirit is torn
The rest of my body’s still bein operated on
I’m ducked the fuck down while I’m writin this rhyme
Cause I’m probably gonna get struck with lightnin this time

Chorus:

For all the weed that I’ve smoked — yo this blunt’s for you
To all the people I’ve offended — yeah fuck you too!

Я отключился от одного сустава, остановил лимузин
Запрыгнув в окно, сделайте демонстрацию под прицелом
Лирик без понятия, какой это год?
Трахни иглу, вот меч, бодрый с этим
Ливин амук, никогда не трахаться
Дай мне ключи, я пьян, и я никогда не водил грузовик
Но я курю дурман в такси
Я нанесу тебе самый острый нож
Вернись на следующей неделе и снова открой паршу (ДА!)
Инстинкт убийцы бежит в крови
Пустые полные обоймы и бурёные орудия в грязи
Сейчас я успокоился – однажды я был сильно увлечен наркотиками
Я мог ходить прямо в течение двух месяцев с гудением
Мой мозг ушел, моя душа изношена и мой дух разорван
Остальная часть моего тела все еще оперирована
Я нырнул, пока я пишу эту рифму
Потому что на этот раз меня, вероятно, ударит молния

Припев:

За всю травку, которую я курил – ты это тупой для тебя
Для всех людей, которых я оскорбил – да, иди нахуй!

Eminem
I walked into a gunfight with a knife to kill you
And cut you so fast when your blood spilled it was still blue
I’ll hang you til you dangle and chain you with both ankles
And pull you apart from both angles
I wanna crush your skull til your brains leaks out of your veins
And bust open like broken water mains
So tell Saddam not to bother with makin another bomb
Cause I’m crushin the whole world in my palm
Got your girl on my arm and I’m armed with a firearm
So big my entire arm is a giant firebomb
Buy your mom a shirt with a Slim Shady iron-on
And the pants to match («Here momma try em on»)
I get imaginative with a mouth full of adjectives,
a brain full of adverbs, and a box full of laxatives
(Shittin on rappers) Causin hospital accidents
God help me before I commit some irresponsible acts again

Chorus

Eminem
I wanted an album so rugged nobody could touch it
Spend a million a track and went over my budget (Ohh shit!)
Now how in the fuck am I supposed to get out of debt?
I can’t rap anymore — I just murdered the alphabet
Drug sickness got me doin some bugged twitches
I’m withdrawn from crack so bad my blood itches
I don’t rap to get the women — fuck bitches
Give me a fat slut that cooks and does dishes
Never ran with a click — I’m a posse
Kamikaze, strappin a motherfuckin bomb across me
From the second I was born, my momma lost me
I’m a cross between Manson, Esham and Ozzy
I don’t know why the fuck I’m here in the first place
My worst day on this earth was my first birthday
Retarded? What did that nurse say? Brain damage?
Fuck, I was born during the earthquake

Chorus

Eminem
Я вступил в перестрелку с ножом, чтобы убить тебя
И резал тебя так быстро, когда твоя кровь пролилась, она была еще синей
Я повешу тебя, пока ты будешь болтаться и приковать тебя обеими лодыжками
И вытащить вас в разные стороны
Я хочу раздавить твой череп, пока мозги не вытекут из твоих вен
И бюст открывается, как сломанная водопроводная сеть
Так что скажи Саддаму, чтобы не беспокоить Макина другой бомбой
Потому что я запал на весь мир в моей ладони
У меня твоя девушка на моей руке и я вооружен огнестрельным оружием
Такая большая моя рука – гигантская зажигательная бомба
Купи своей маме рубашку с утюгом Slim Shady
И брюки, чтобы соответствовать (“Здесь, мама, примеряй их”)
Я получаю образ с ртом, полным прилагательных,
мозг, полный наречий, и коробка, полная слабительных
(Shittin на рэпперов) Causin больницы несчастных случаев
Боже, помоги мне, прежде чем я снова совершу безответственные поступки

Chorus

Eminem
Я хотел альбом настолько прочный, что никто не мог его трогать
Потратил миллион треков и перебрал мой бюджет (ооо дерьмо!)
Теперь, как, черт возьми, я должен выбраться из долгов?
Я больше не могу рэп – я просто убил алфавит
Болезнь от наркотиков заставила меня сделать несколько подергиваний
Я выведен из трещины так сильно, что моя кровь чешется
Я не рэп, чтобы получить женщин – трахают суки
Дайте мне жирную шлюху, которая готовит и делает блюда
Никогда не бегал с щелчком – я отряд
Камикадзе, наткнись на меня бомбой
Со второго рождения моя мама потеряла меня
Я помесь Мэнсона, Эшама и Оззи
Я не знаю, почему, черт возьми, я здесь, в первую очередь
Мой худший день на земле был моим первым днем ​​рождения
Отсталый? Что сказала эта медсестра? Повреждение мозга?
Черт, я родился во время землетрясения

Chorus