Текст EXO – Smile On My Face (여기 있을게; Yeogi Isseulge)

Romanized:

Eoryeomputhan gieoge
Geumajeodo ijen kkwae huimihae
Ireumjocha jal tteooreuji ana

Geuraetdeon neol uyeonhi majuchin geoya
Hayake ichyeojin neoneun tto geureoke
Seuchyeo jinaganeun baramcheoreom neon
Sarajyeoga jayeonseure

I did it all with a smile on my face
Nae gieoge sarajin heunjeokdeuri
Naege dasi doraolkkabwa
Useumyeo dasi dollyeobonaelge
I did it all with a smile on my face
Amudo apahaji anado dwae
Meoreojyeoganeun neol butjapji ana
Nan useumyeo neol tteonabonae
With a smile on my face

Hanchameul meonghani seoseo
Jeomanchi meoreojyeogan neol barabone
Wae ireoneunji nado ihaega andwae
Neol bonaetdeon geunalcheoreom
Mureosseo iyuga mwoni
Amu mal eopsi nal kkok anajwotgo
Geuge uriui kkeuchin geol arasseo
Geureoke meoreojyeogan neo

Sasil neoe daehan modeun geon seonmyeonghae
Ne ireum nunbit maltukkaji modeun ge
Saranghaetdeon gieok maeum gipsugi
Mudeodullae jayeonseure

I did it all with a smile on my face
Nae gieoge sarajin heunjeokdeuri
Naege dasi doraolkkabwa
Useumyeo dasi dollyeobonaelge
I did it all with a smile on my face
Amudo apahaji anado dwae
Meoreojyeoganeun neol butjapji ana
Nan useumyeo neol tteonabonae
With a smile on my face

Wonhandamyeon na isseulge isseulge
Yeogi idaero na isseulge naega isseulge

Korean:

어렴풋한 기억에
그마저도 이젠 꽤 희미해
이름조차 잘 떠오르지 않아
그날은 너무 또렷한데
어쩌면 넌 heartbreaker
내 맘을 아프게 했던 게 분명한데
이렇게 아무렇지 않은 날 보면
이젠 다 괜찮은가봐

그랬던 널 우연히 마주친 거야
하얗게 잊혀진 너는 또 그렇게
스쳐 지나가는 바람처럼 넌
사라져가 자연스레

I did it all with a smile on my face
내 기억에 사라진 흔적들이
나에게 다시 돌아올까봐
웃으며 다시 돌려보낼게
I did it all with a smile on my face
아무도 아파하지 않아도 돼
멀어져가는 널 붙잡지 않아
난 웃으며 널 떠나보내
With a smile on my face

한참을 멍하니 서서
저만치 멀어져간 널 바라보네
왜 이러는지 나도 이해가 안돼
널 보냈던 그날처럼
물었어 이유가 뭐니
아무 말 없이 날 꼭 안아줬고
그게 우리의 끝인 걸 알았어
그렇게 멀어져간 너

사실 너에 대한 모든 건 선명해
네 이름 눈빛 말투까지 모든 게
사랑했던 기억 마음 깊숙이
묻어둘래 자연스레

I did it all with a smile on my face
내 기억에 사라진 흔적들이
나에게 다시 돌아올까봐
웃으며 다시 돌려보낼게
I did it all with a smile on my face
아무도 아파하지 않아도 돼
멀어져가는 널 붙잡지 않아
난 웃으며 널 떠나보내
With a smile on my face

원한다면 나 있을게 있을게
여기 이대로 나 있을게 내가 있을게