Flight Of The Conchords – Albi перевод и текст

In the Marmalade Forest (forest)
Between the make-believe trees
In a cottage cheese cottage 
?

В Лесу Мармелад (лес)
Между вымышленными деревьями
В творожном коттедже
?

Spoken
Part 6: and so, all of the villagers chased Albi the racist dragon into a very cold and very scary cave. And it was so cold, and so scary in there, that Albi began to cry dragon tears. Which as we all know turn into jellybeans!
Anyway, at that moment he felt a tiny little hand rest upon his tail, and he turned around, and who should that little hand belong to but the badly burnt Albanian boy from the day before.
Albi
What are you doing here, I thought I killed you yesterday! (grumbled Albi quite racistly)
Boy
No Albi, you didn’t kill me with your dragon flames. I crawled to safety! But you did leave me very badly disfigured.
(laughed the boy)
Why are you crying so?
Albi
I’m crying because all of those horrible villagers chased me into this scary cave! I think it’s because I’m so racist. Get your hand off my tail, you’ll make it dirty.
Boy
No Albi, it’s not because of your racism that they chased you here. They chased me here too and I became all disfigured like this. They just don’t like you and I…because…well because we’re different to them.
And that made Albi cry a single tear, which turned into a jellybean all colors of the rainbow!
And suddenly, he wasn’t racist anymore.

So they sat in the cave (the cave!)
And ate bubblegum pie
YUM!
Albi
The racist….
Well, not anymore!
Dragon

Разговорный
Часть 6: и так, все жители деревни преследовали Альби, расистского дракона, в очень холодную и очень страшную пещеру. И там было так холодно и так страшно, что Альби начал плакать драконьими слезами. Которые, как мы все знаем, превращаются в мармелад!
Во всяком случае, в этот момент он почувствовал, как крошечная маленькая рука лежит на его хвосте, и он обернулся, и кому эта маленькая рука должна принадлежать, кроме сильно обгоревшего албанского мальчика предыдущего дня.
Альби
Что ты здесь делаешь, я думал, что убил тебя вчера! (проворчал Альби довольно расистски)
Мальчик
Нет, Альби, ты не убил меня своим драконьим пламенем. Я дополз до безопасности! Но вы оставили меня очень сильно изуродованным.
(засмеялся мальчик)
Почему ты так плачешь?
Альби
Я плачу, потому что все эти ужасные жители деревни преследовали меня в этой страшной пещере! Я думаю, это потому, что я такой расист. Убери руку от моего хвоста, ты испачкаешь его.
Мальчик
Нет, Альби, это не из-за твоего расизма, что они преследовали тебя здесь. Они преследовали меня и здесь, и я стал таким обезображенным. Они просто не любят нас с тобой … потому что … ну, потому что мы отличаемся от них.
И это заставило Альби заплакать одной слезой, превратившейся в желе всех цветов радуги!
И вдруг он больше не был расистом.

Так они сидели в пещере (пещере!)
И ел жевательный пирог
YUM!
Альби
Расист ….
Ну, не больше!
Дракон