Frank Zappa – «Have You Ever Heard Their Band?» перевод и текст

Текст:

Monica
Have you ever heard their band?
Spider
I don’t understand it though. Their band, I don’t understand . . .

Перевод:

Моника
Ты когда-нибудь слышал их группу?
Паук
Я не понимаю этого все же. Их группа, я не понимаю. , ,

Monica
I . . . I don’t think they understand it either
Spider
What? The smoke?
John & Monica
The band!
Spider
The band doesn’t understand what?
Monica
Did you know that?
FZ
The smoke stands still
John
There’s some kind of thing that’s giving us all these revelations
Spider
Yeah, well that’s the . . .
John
It’s . . . It’s . . . It’s this funny voice . . . and he keeps telling us all these things and I . . . it . . . I just thought that before we just thought of these things . . . ya know, like just off the wall and out of our heads
Spider
No, that’s religious superstition

Моника
Я , , Я не думаю, что они это тоже понимают
Паук
Какая? Дым?
Джон и Моника
Группа!
Паук
Группа не понимает что?
Моника
Вы знали это?
FZ
Дым стоит на месте
Джон
Есть какая-то вещь, которая дает нам все эти откровения
Паук
Да, это так. , ,
Джон
Это . , , Это . , , Это этот смешной голос. , , и он продолжает рассказывать нам все эти вещи, и я. , , Это . , , Я просто думал, что прежде чем мы просто подумали об этих вещах. , , ты знаешь, как у стены и из наших голов
Паук
Нет, это религиозное суеверие