Frank Zappa – «That Would Be The End Of That» перевод и текст

Текст:

Spider
We can get our strength up by making some music
John
That’s right

Перевод:

Паук
Мы можем набраться сил, создав музыку
Джон
Это верно

Monica
Yeah . . . yeah
John
But the thing is, you know what?
Spider
What?
John
We don’t even understand our own music
Spider
It doesn’t, does it matter whether we understand it? At least it’ll give us . . . strength
John
I know but maybe we could get into it more if we understood it
Spider
We’d get more strength from it if we understood it?
John
Yeah
Spider
No, I don’t think so, because — see I think, I think our strength comes from our uncertainty. If we understood it we’d be bored with it and then we couldn’t gather any strength from it
John
Like if we knew about our music one of us might talk and then that would be the end of that

Моника
Да . , , Да
Джон
Но дело в том, ты знаешь что?
Паук
Какая?
Джон
Мы даже не понимаем нашу собственную музыку
Паук
Это не так, имеет ли значение, понимаем ли мы это? По крайней мере, это даст нам. , , сила
Джон
Я знаю, но, возможно, мы могли бы углубиться в это, если бы поняли
Паук
Мы бы получили больше сил от этого, если бы поняли это?
Джон
Да
Паук
Нет, я так не думаю, потому что – понимаете, я думаю, я думаю, что наша сила в нашей неопределенности. Если бы мы понимали это, нам было бы скучно с этим, и тогда мы не могли бы собрать в этом силы.
Джон
Например, если бы мы знали о нашей музыке, один из нас мог бы поговорить, и тогда это было бы концом