Frank Zappa – They Made Me Eat It перевод и текст
Текст:
Girl #1
What’s it like when . . . when they play the piano? Does it hurt your ears?
Larry
No, I found a corner
Перевод:
Девушка № 1 span>
Каково это, когда. , , когда они играют на пианино? Больно ли тебе в ушах?
Ларри span>
Нет я нашел угол
Girl #1
Yeah
Larry
Yeah
Girl #1
Soundproof
Larry
Well, not really soundproof but it doesn’t bother you as much as outside . . . you you sneak in
Girl #1
Lucky you found such a big piano, you know
Larry
You sneak under the back, see? Way here down here. Get way down here here inside and when you hide in the corner, nobody can find you. See, they can’t hear nothing ’cause it’s cushioned
Yeah
Larry
Yeah
Girl #1
Soundproof
Larry
Well, not really soundproof but it doesn’t bother you as much as outside . . . you you sneak in
Girl #1
Lucky you found such a big piano, you know
Larry
You sneak under the back, see? Way here down here. Get way down here here inside and when you hide in the corner, nobody can find you. See, they can’t hear nothing ’cause it’s cushioned
Девушка № 1 span>
Да
Ларри span>
Да
Девушка № 1 span>
звуконепроницаемый
Ларри span>
Ну, не очень шумоизоляция, но это не беспокоит вас так сильно, как снаружи. , , ты крадешься
Девушка № 1 span>
К счастью, вы нашли такой большой рояль, вы знаете,
Ларри span>
Ты крадешься под спину, понимаешь? Здесь, здесь, внизу. Иди сюда, сюда, внутри, и когда ты прячешься в углу, никто не может тебя найти. Видите, они ничего не слышат, потому что это смягчено
Да
Ларри span>
Да
Девушка № 1 span>
звуконепроницаемый
Ларри span>
Ну, не очень шумоизоляция, но это не беспокоит вас так сильно, как снаружи. , , ты крадешься
Девушка № 1 span>
К счастью, вы нашли такой большой рояль, вы знаете,
Ларри span>
Ты крадешься под спину, понимаешь? Здесь, здесь, внизу. Иди сюда, сюда, внутри, и когда ты прячешься в углу, никто не может тебя найти. Видите, они ничего не слышат, потому что это смягчено