Текст FTISLAND – Who I Am
Текст:
Romanized:
Uimi eopsneun siganeul bonaen hu
Meonghani gireul geotneun saramdeul
Have no clue mwol chajaganeunji
Algo sipeungeol
Geu nugudo geu mueosdo naegen
Jiruhage neukkyeojineun geolkka
Who I am dabeun eopsneunde
Modeun geosi jeonghaejyeo issneunde
Dallyeoman ganeun moseubi
Joha boiji anha
Siganeun heureuneunde
Naneun eodiin geolkka
Haega jigo barami bureowa
Saenggak eopsi nunmuri chaolla
Why you cry iyuga eopsneungeol
Don’t know what is wrong
Algo sipeungeol
Geu nugudo geu mueosdo naegen
Jiruhage neukkyeojineun geolkka
Who I am dajimhaewassdeon
Modeun geosi sarajyeo ganeunde
Jichyeoman ganeun moseube
Sumeul swil suga eopseo
Siganeun heureuneunde
Naneun eodiin geolkka
Who we are dabeun eopsneunde
Modeun geosi jeonghaejyeo issneunde
Dallyeoman ganeun moseubi
Siganeun heureuneunde
Naneun eodiin geolkka
Korean:
의미 없는 시간을 보낸 후
멍하니 길을 걷는 사람들
Have no clue 뭘 찾아가는지
Don’t know what is wrong
알고 싶은걸
그 누구도 그 무엇도 내겐
지루하게 느껴지는 걸까
Who I am 답은 없는데
모든 것이 정해져 있는데
달려만 가는 모습이
좋아 보이지 않아
시간은 흐르는데
나는 어디인 걸까
해가 지고 바람이 불어와
생각 없이 눈물이 차올라
Why you cry 이유가 없는걸
Don’t know what is wrong
알고 싶은걸
그 누구도 그 무엇도 내겐
지루하게 느껴지는 걸까
Who I am 다짐해왔던
모든 것이 사라져 가는데
지쳐만 가는 모습에
숨을 쉴 수가 없어
시간은 흐르는데
나는 어디인 걸까
Who we are 답은 없는데
모든 것이 정해져 있는데
달려만 가는 모습이
좋아 보이지 않아
시간은 흐르는데
나는 어디인 걸까
English translation:
People walking blankly
After spending meaningless time
Have no clue what they’re looking for
Don’t know what is wrong, but they want to know
Everyone and everything
Feels so boring to me
Who I am, there’s no answer
But everything is already decided
But people are running forward anyway
It doesn’t look good
Time is ticking
Where am I?
The sun is setting, the wind is blowing
Tears come without even thinking
Why you cry, there’s no reason
Don’t know what is wrong, but I wanna know
Everyone and everything
Feels so boring to me
Who I am, everything I was determined for
Is disappearing
I’m just getting more exhausted
I can’t breathe
Time is ticking
Where am I?
Who we are, there’s no answer
But everything is already decided
But people are running forward anyway
It doesn’t look good
Time is ticking
