GFriend – Truly Love перевод и текст

Romanized:

Nuneul gameulsurok nega deo deullyeowa
Beonjyeoga nae mamsok mujigaereul geonneo
Naege kung hago daheun neo

Romanized:

Nuneul gameulsurok nega deo deullyeowa
Beonjyeoga nae mamsok mujigaereul geonneo
Naege Kung Hago Daheun Нео

Just falling in love
I wanna truly love
Just falling in love
I wanna truly love

Eorinai kkumcheoreom
Ijeul suga eopsdeon
Just fallin’ love
Chingudeureun crazy love
Naege malhaedo nan truly love

Dugeundugeun always
Naega anin geot gata
Ireon nae moseubi
Jom naccseoljidoyo

Geoul ape haru jongil
Babo gateun pyojeongman
Sigani anga nal eotteokhae

Nuneul gameulsurok nega deo deullyeowa
Beonjyeoga nae mamsok mujigaereul geonneo
Naege kung hago daheun neo
Naege ojik naegeman
Neoui moksorin machi
Nae iyagi gata

Just falling in love

Просто влюбиться
Я хочу по-настоящему любить
Просто влюбиться
Я хочу по-настоящему любить

Еоринай кумчеореом
Ijeul Suga Eopsdeon
Просто влюбляюсь
Chingudeureun безумная любовь
Naege Malhaedo Nan действительно люблю

Dugeundugeun всегда
Наега Анин Геот Гата
Ireon Nae Moseubi
Jom naccseoljidoyo

Geoul Ape Haru Jongil
Бабо Гейтун Педжонгман
Sigani anga nal eotteokhae

Nuneul gameulsurok nega deo deullyeowa
Beonjyeoga nae mamsok mujigaereul geonneo
Naege Kung Hago Daheun Нео
Naege Ojik Naegeman
Неуи Моксорин Мачи
Наэ ияги гата

Просто влюбиться

Jageun uyeondeul moyeo
Eoje boda keojyeo
Nega bogo sipeo
Chingudeureun stupid love
Nareul nollyeodo nan truly love

Gomingomin always
I mameul geonnego sipeo
Eotteon pyojeongeuro nal jeonhalkka

Nuneul gameulsurok nega deo deullyeowa
Beonjyeoga nae mamsok mujigaereul geonneo
Naege kung hago daheun neo
Naege ojik naegeman
Neoui moksorin machi
Nae iyagi gata

Just falling in love
I wanna truly love
Just falling in love
I wanna truly love

Maeil bam sseugo tto jiwossdeon
Seotureun nae gobaekcheoreom
Amugeosdo moshan chae
Deo isangeun silheo
Neoege jeonhaejugo sipeo nal

Nuneul gameulsurok nega deo deullyeowa
Beonjyeoga nae mamsok mujigaereul geonneo
Naege kung hago daheun neo
Naege ojik naegeman
Neoui moksorin machi
Nae iyagi gata

Just falling in love
I wanna truly love
Just falling in love
I wanna truly love

Korean:

눈을 감을수록 네가 더 들려와
번져가 내 맘속 무지개를 건너
나에게 쿵 하고 닿은 너
나에게 오직 내게만
너의 목소린 마치
내 이야기 같아

Just falling in love
I wanna truly love
Just falling in love
I wanna truly love

어린아이 꿈처럼
잊을 수가 없던
Just fallin’ love
친구들은 crazy love
내게 말해도 난 truly love

두근두근 always
내가 아닌 것 같아
이런 내 모습이
좀 낯설지도요

거울 앞에 하루 종일
바보 같은 표정만
시간이 안가 날 어떡해

눈을 감을수록 네가 더 들려와
번져가 내 맘속 무지개를 건너
나에게 쿵 하고 닿은 너
나에게 오직 내게만
너의 목소린 마치
내 이야기 같아

Just falling in love
I wanna truly love
Just falling in love
I wanna truly love

작은 우연들 모여
어제 보다 커져
네가 보고 싶어
친구들은 stupid love
나를 놀려도 난 truly love

고민고민 always
이 맘을 건네고 싶어
어떤 표정으로 날 전할까

눈을 감을수록 네가 더 들려와
번져가 내 맘속 무지개를 건너
나에게 쿵 하고 닿은 너
나에게 오직 내게만
너의 목소린 마치
내 이야기 같아

Just falling in love
I wanna truly love
Just falling in love
I wanna truly love

매일 밤 쓰고 또 지웠던
서투른 내 고백처럼
아무것도 못한 채
더 이상은 싫어
너에게 전해주고 싶어 날

눈을 감을수록 네가 더 들려와
번져가 내 맘속 무지개를 건너
나에게 쿵 하고 닿은 너
나에게 오직 내게만
너의 목소린 마치
내 이야기 같아

Just falling in love
I wanna truly love
Just falling in love
I wanna truly love

Jageun uyeondeul moyeo
Eoje boda keojyeo
Nega Bogo Sipeo
Chingudeureun глупая любовь
Nareul Nollyeodo Нан действительно люблю

Гомингомин всегда
Я мамел геоннего сипео
Eotteon pyojeongeuro nal jeonhalkka

Nuneul gameulsurok nega deo deullyeowa
Beonjyeoga nae mamsok mujigaereul geonneo
Naege Kung Hago Daheun Нео
Naege Ojik Naegeman
Неуи Моксорин Мачи
Наэ ияги гата

Просто влюбиться
Я хочу по-настоящему любить
Просто влюбиться
Я хочу по-настоящему любить

Мейл Бэм Сесуго Тто Дживоссдеон
Seotureun nae gobaekcheoreom
Амугеосдо Мошан Че
Deo Isangeun Silheo
Neoege Jeonhaejugo Sipeo Nal

Nuneul gameulsurok nega deo deullyeowa
Beonjyeoga nae mamsok mujigaereul geonneo
Naege Kung Hago Daheun Нео
Naege Ojik Naegeman
Неуи Моксорин Мачи
Наэ ияги гата

Просто влюбиться
Я хочу по-настоящему любить
Просто влюбиться
Я хочу по-настоящему любить

Корейский:

눈 을 감을 수록 네가 더 들려 와
번져가 내 맘속 무지개 를 건너
나 에게 쿵 하고 닿은 너
나 에게 오직 내게 만
너의 목소린 마치
내 이야기 ​​같아

Просто влюбиться
Я хочу по-настоящему любить
Просто влюбиться
Я хочу по-настоящему любить

어린 아이 꿈 처럼
잊을 수가 없던
Просто влюбляюсь
은 은 безумная любовь
난 말해도 난 действительно люблю

두근 두근 всегда
내가 아닌 것 같아
이런 내 모습 이
좀 낯설지 도요

거울 앞에 하루 종일
바보 같은 표정 만
시간 이 안가 날 어떡해

눈 을 감을 수록 네가 더 들려 와
번져가 내 맘속 무지개 를 건너
나 에게 쿵 하고 닿은 너
나 에게 오직 내게 만
너의 목소린 마치
내 이야기 ​​같아

Просто влюбиться
Я хочу по-настоящему любить
Просто влюбиться
Я хочу по-настоящему любить

작은 우연 들 모여
어제 보다 커져
네가 보고 싶어
Love 은 глупая любовь
난 놀려 도 난 действительно люблю

고민 고민 всегда
이 맘 을 건네고 싶어
어떤 표정 으로 날 전 할까

눈 을 감을 수록 네가 더 들려 와
번져가 내 맘속 무지개 를 건너
나 에게 쿵 하고 닿은 너
나 에게 오직 내게 만
너의 목소린 마치
내 이야기 ​​같아

Просто влюбиться
Я хочу по-настоящему любить
Просто влюбиться
Я хочу по-настоящему любить

매일 밤 쓰고 또 지웠던
서투른 내 고백 처럼
아무것도 못한 채
더 이상 은 싫어
너 에게 전 해주고 싶어 날

눈 을 감을 수록 네가 더 들려 와
번져가 내 맘속 무지개 를 건너
나 에게 쿵 하고 닿은 너
나 에게 오직 내게 만
너의 목소린 마치
내 이야기 ​​같아

Просто влюбиться
Я хочу по-настоящему любить
Просто влюбиться
Я хочу по-настоящему любить