Ian Dury – There Ain’t Half Been Some Clever Bastards перевод и текст

Noel Coward was a charmer
As a writer he was bramer
Velvet jackets and pajamas
The gay, divorce and other dramas

Ноэль Трус был заклинателем
Как писатель он был более дерзким
Бархатные куртки и пижамы
Гей, развод и другие драмы

There ain’t half been some clever bastards
(Lucky bleeders, lucky bleeders)
There ain’t half been some clever bastards

Van Gogh did some eyeball pleasers
He must have been a pencil squeezer
He didn’t do the Mona Lisa
That was an Italian geezer

There ain’t half been some clever bastards
(Lucky bleeders, lucky bleeders)
There ain’t half been some clever bastards

Einstein can’t be classed as witless
He claimed atoms were the littlest
When you did a bit of splitlingness
Frightened everybody shitless

There ain’t half been some clever bastards
Probably got help from their mum who had help from her mum
There ain’t half been some clever bastards
Now that we’ve had some let’s hope that there’s lots more to come

There ain’t half been some clever bastards
(Lucky bleeders, lucky bleeders)
There ain’t half been some clever bastards

Okie dokie
Oh! Segovia
La la la lum ta da dadi
Ti tum di dum ti tum di didle da di

There ain’t half been some clever bastards

Там не было половины умных ублюдков
(Счастливчики, счастливчики)
Там не было половины умных ублюдков

Ван Гог сделал несколько радостей глазного яблока
Должно быть, он был соковыжималка для карандашей
Он не делал Мона Лизу
Это был итальянский чудак

Там не было половины умных ублюдков
(Счастливчики, счастливчики)
Там не было половины умных ублюдков

Эйнштейн не может быть классифицирован как глупец
Он утверждал, что атомы были самыми маленькими
Когда вы сделали немного расщепления
Напугали всех до дерьма

Там не было половины умных ублюдков
Вероятно, получил помощь от их мамы, которая получила помощь от ее мамы
Там не было половины умных ублюдков
Теперь, когда у нас есть некоторые, будем надеяться, что еще много впереди

Там не было половины умных ублюдков
(Счастливчики, счастливчики)
Там не было половины умных ублюдков

Оки Доки
Ой! Сеговия
Ла ля ля лум та да дади
Тайм ди Дум Ти Дум Дидл Да Ди

Там не было половины умных ублюдков