Indochine – You Spin Me Round перевод и текст

Yeah I, I got to know your name
Well and I, could trace your private number baby
All I know is that to me
You look like you’re lots of fun

Да, я узнал твое имя
Ну а я мог отследить твой личный номер детка
Все, что я знаю, это то, что для меня
Ты выглядишь так, как будто очень весело

Well I… I set my sights on you
And I, I’ve got to have my way now, baby
All I know is that to me
You look like you’re havin’ fun
Open up your lovin’ arms
Watch out, here I come

You spin me right round, baby
Right round like a record, baby
Right round round round
You spin me right round, baby
Right round like a record, baby
Right round round round

I, I got to be your friend now, baby
And I would like to move in
Just a little bit closer

All I know is that to me
You look like you’re lots of fun
Open up your lovin’ arms
Watch out, here I come

You spin me right round, baby
Right round like a record, baby
Right round round round
You spin me right round, baby
Right round like a record, baby

Ну, я … Я нацелился на тебя
И я, я должен иметь свой путь сейчас, детка
Все, что я знаю, это то, что для меня
Ты выглядишь так, словно веселишься
Раскрой свои любимые руки
Берегись, вот и я

Вы вращаете меня прямо, детка
Прямо как запись, детка
Правый раунд за раундом
Вы вращаете меня прямо, детка
Прямо как запись, детка
Правый раунд за раундом

Я, я должен быть твоим другом сейчас, детка
И я хотел бы переехать в
Чуть чуть ближе

Все, что я знаю, это то, что для меня
Ты выглядишь так, как будто очень весело
Раскрой свои любимые руки
Берегись, вот и я

Вы вращаете меня прямо, детка
Прямо как запись, детка
Правый раунд за раундом
Вы вращаете меня прямо, детка
Прямо как запись, детка

I want your love
I want your love

All I know is that to me
You look like you’re lots of fun
Open up your lovin’ arms
Watch out, here I come

You spin me right round, baby
Right round like a record, baby
Right round round round
You spin me right round, baby
Right round like a record, baby
Right round round round

You spin me right round, baby
Right round like a record, baby
Right round round round
You spin me right round, baby
Right round like a record, baby
Right round round round

Watch out here I come

Я хочу твоей любви
Я хочу твоей любви

Все, что я знаю, это то, что для меня
Ты выглядишь так, как будто очень весело
Раскрой свои любимые руки
Берегись, вот и я

Вы вращаете меня прямо, детка
Прямо как запись, детка
Правый раунд за раундом
Вы вращаете меня прямо, детка
Прямо как запись, детка
Правый раунд за раундом

Вы вращаете меня прямо, детка
Прямо как запись, детка
Правый раунд за раундом
Вы вращаете меня прямо, детка
Прямо как запись, детка
Правый раунд за раундом

Смотри сюда, я приду