Текст INFINITE – Diamond

Romanized:

Neol cheoeum bon sungan
Nuneul tteul suga eobseosseo
Yeongnonghan daiamondeu gatasseo

Hajiman unmyeongeun urireul gamanduji anhasseo
Saranghaetdeon mankeum
Sangcheoneun cham nalkarowosseo

Neomuna nunbusin daiacheoreom
Urineun yeongwonhalgeora mideosseo
Saranghandago saranghandago geureoke malhago tteonago
Nae mam da ppaeasanoko hwolhwol tteona beoryeosseo

Neon nae maeumsoge jeongmallo sojunghaesseosseo
Geumankeum dokjeomhago sipeosseo
Deulkiji anke kkok kkok sumgyeodugoseo
Naman gajigo sipeosseo
Yoksimieosseo gyeolguk neol nochigo marasseo

Gyeolguk chamasseotdeon nunmuri gyesok heulleonaeryeowa
Saranghaetdeon mankeum
Sangcheoneun cham nalkarowosseo

Neomuna nunbusin daiacheoreom
Urineun yeongwonhalgeora mideosseo
Saranghandago saranghandago geureoke malhago tteonago
Nae mam da ppaeasanoko hwolhwol tteona beoryeosseo

Dorikil sun eobtjanha
Kkeutkkaji hamkkehajago neowa na maengse haesseotjanha
Daiaboda bitnadeon (bitnadeon)
Neoui geu nundongjae (nundongjae)

Neomuna nunbusin daiacheoreom (daiacheoreom)
Urineun yeongwonhalgeora mideosseo
Saranghandago saranghandago geureoke malhago tteonago
Nae mam da ppaeasanoko hwolhwol tteona beoryeosseo

Korean:

널 처음 본 순간
눈을 뜰 수가 없었어
영롱한 다이아몬드 같았어
우린 서로 사랑에 빠졌었고
뜨겁게 사랑을 했어
아름다웠어 너무나도 반짝였었어

하지만 운명은 우리를 가만두지 않았어
사랑했던 만큼
상처는 참 날카로웠어

너무나 눈부신 다이아처럼
우리는 영원할거라 믿었어
사랑한다고 사랑한다고 그렇게 말하고 떠나고
내 맘 다 빼앗아놓고 훨훨 떠나 버렸어

넌 내 마음속에 정말로 소중했었어
그만큼 독점하고 싶었어
들키지 않게 꼭 꼭 숨겨두고서
나만 가지고 싶었어
욕심이었어 결국 널 놓치고 말았어

결국 참았었던 눈물이 계속 흘러내려와
사랑했던 만큼
상처는 참 날카로웠어

너무나 눈부신 다이아처럼
우리는 영원할거라 믿었어
사랑한다고 사랑한다고 그렇게 말하고 떠나고
내 맘 다 빼앗아놓고 훨훨 떠나 버렸어

돌이킬 순 없잖아
끝까지 함께하자고 너와 나 맹세 했었잖아
다이아보다 빛나던 (빛나던)
너의 그 눈동자에 (눈동자에)
마지막으로 뜨겁게 입맞출게

너무나 눈부신 다이아처럼 (다이아처럼)
우리는 영원할거라 믿었어
사랑한다고 사랑한다고 그렇게 말하고 떠나고
내 맘 다 빼앗아놓고 훨훨 떠나 버렸어

English translation:

When I first saw you,
I couldn’t open my eyes
You were like a brilliant diamond
We both fell in love
And shared a passionate love
It was beautiful, it was so dazzling

But fate wouldn’t leave us alone
As much as we loved,
The scars were so sharp

Like a dazzling diamond
I thought we would last forever
You said you loved me then you left me
You stole all of my heart and left me

You were so precious in my heart
That was how much I wanted to keep you for my own
I wanted to hide you so no one would notice
And be the only one to have you
It was my greed and in the end, I lost you

In the end, the tears I held back keep falling down
As much as we loved,
The scars were so sharp

Like a dazzling diamond
I thought we would last forever
You said you loved me then you left me
You stole all of my heart and left me

We can’t turn things around
But we swore that we would be together till the end
Sparkled more than a diamond,
In your eyes
I will passionately kiss you for the last time

Like a dazzling diamond
I thought we would last forever
You said you loved me then you left me
You stole all of my heart and left me