JayteKz – A Lost Dream перевод и текст

No I, I honestly don’t even know where I’m
Where I’m going with this song but
I just know that, we’re fucked up, and
And I love you, and, I know you love us, but

Нет, я, честно говоря, даже не знаю, где я
Куда я иду с этой песней, но
Я просто знаю, что мы облажались, и
И я люблю тебя, и, я знаю, ты любишь нас, но

I hope you know I love you, I really do
And the day that you came home was a dream come true
When you hugged me and Danny and you held us tight
It’s like the only time the world had ever felt so right
I just wish that I could pause or go back in time
Cause what I felt in that moment is so hard to find
Now I’m up all night constantly just reminiscing
Upon the days when our love didn’t feel so distant
And I know you been through things we’ll never understand
But you know we been through things you’ll never understand
We’re like two strangers coming from two different lands
With two different languages that we can’t comprehend
And I’ll shamefully admit that there’s resentment in my heart
And I’ll painfully admit I have no clue who you are
I’ve been trying to forgive but I’m so damaged from these scars
I wish this could be fixed but there’s too many broken parts

I’ve been holding on
To a fairytale so long
And it’s so hard to move on
When I know your heart’s my home, and I’ve
I’ve been so depressed
Memories I recollect
Promises that were not kept
Break my heart when I reflect, and I’m

Я надеюсь, ты знаешь, что я люблю тебя, я действительно люблю
И день, когда ты пришел домой, был мечтой
Когда ты обнял меня и Дэнни и держал нас крепко
Это как единственный раз, когда мир чувствовал себя так хорошо
Я просто хочу, чтобы я мог сделать паузу или вернуться в прошлое
Потому что то, что я чувствовал в тот момент, так трудно найти
Теперь я не сплю всю ночь, постоянно вспоминая
В те дни, когда наша любовь не была такой далекой
И я знаю, что ты прошел через вещи, которые мы никогда не поймем
Но вы знаете, что мы прошли через вещи, которые вы никогда не поймете
Мы как два незнакомца из двух разных стран
С двумя разными языками, которые мы не можем понять
И я позорно признаю, что в моем сердце есть обида
И я с болью признаюсь, что понятия не имею, кто ты
Я пытался простить, но я так поврежден от этих шрамов
Я хотел бы, чтобы это можно было исправить, но слишком много сломанных частей

Я держался
В сказку так долго
И так трудно двигаться дальше
Когда я знаю, что твое сердце – мой дом, и я
Я был так подавлен
Воспоминания, которые я помню
Обещания, которые не были выполнены
Разбей мое сердце, когда я размышляю, и я

Tryna’ move forward and leave this behind
But with no closure there’s no peace of mind
I’m growing colder and bitter with time
Wish we were closer and our stars aligned
Hard to accept that we can’t change the past
All these regrets leave me broken in half
You are my flesh, you’re my blood you’re my dad
But I can’t help that I feel unattached to you

I feel like a stranger, don’t feel like your son
I don’t feel the love at all I feel so numb
I don’t know what happened or what we’ve become
I just know we haven’t came together as one
It might be too late for us to reconcile
Gotta’ face the truth snap out of my denial
No matter what inside my heart you’ll still be found
No matter what inside my heart you’ll still be found

Tryna ‘двигаться вперед и оставить это позади
Но без закрытия нет спокойствия
Со временем я становлюсь холоднее и горьче
Жаль, что мы не были ближе и наши звезды выровнены
Трудно признать, что мы не можем изменить прошлое
Все эти сожаления оставляют меня сломанным пополам
Ты моя плоть, ты моя кровь, ты мой папа
Но я не могу смириться с тем, что чувствую непривязанность к тебе

Я чувствую себя незнакомцем, не чувствую себя твоим сыном
Я не чувствую любви вообще, я чувствую себя настолько онемевшим
Я не знаю, что случилось или кем мы стали
Я просто знаю, что мы не объединились
Может быть, нам уже слишком поздно
Должен признать, что правда оторвется от моего отрицания
Неважно, что внутри моего сердца вы все равно найдете
Неважно, что внутри моего сердца вы все равно найдете