Текст JBJ – On My Mind

Romanized:

On my mind
On my mind
On my mind baby

Shinbal kkeuni hejil
Ttaejjeume nan georeumeul meomchweo
Neoran seome wa
Baby you got me up all night
Baby you got me up all night

Nan honjain ge pyeonaenneunde
Neoreul mannan hue byeonan ge
Sudo eopshi manchi
Gojang natteon nebi
Gireul ireun salmeseo nal nagaji
Motage hadeon jangaemureul kkaetji

Nan georeogaryeo hae
Neowa hamkke gal su inneun shigan sogeuro
Dochakal ttaejjeume naega mideojindamyeon
Geuttaeneun meotjjeokke soneul naemil su itgetji

We going on
Neowa namane gose gaja
Baby it’s time to grind my mind
We going on
Saeroun yaegil shijakareo gaja
Haega tteugi jeone girl

Ijen geunyang shwieodo dwae
Bureonaneun geokjeong

Mongmareumi deo haejeo himdeul ttaen
Georeumeul meomchweo nae yeopeuro wa
Baby you got me up all night
Baby you got me up all night

Naneun hangsang utgo itgo
Naneun hangsang kkocheul pigo
Naneun hangsang gangajiga dwae
Jeongmal igeol baraettamyeon
Nan dareun gireul gagetji
Geurae jal aradeutgil bara
Niga bukkeureopji anke

Urin saranghajana
Areumdaweojil kkeoya
Matchumyeon dwae jogeumman noryeokaejweo bae
Shigani geumiraneun mari gyesok saenggakage dwae mani
Uril balkke bichuge hae

We going on
Neowa namane gose gaja
Baby it’s time to grind my mind
We going on
Saeroun yaegil shijakareo gaja
Haega tteugi jeone girl

Neon geudaero isseojweo
Jigeum moseup geudaero
Modeun ge byeonhae gado girl
Nan neoreul notchiji ana

Byeonhameopgil barae
Neowa naye shiganen
Majimak insaneun eopseul kkeoya
Neon nae yeopeman isseo

So right
Nan mideo neol
Jigeum nae nunape gose
Nice place to play my love

We going on
Neowa namane gose gaja
Baby it’s time to grind my mind
We going on
Saeroun yaegil shijakareo gaja
Haega tteugi jeone girl

On my mind
On my mind
On my mind baby

On my mind
On my mind
On my mind baby

Korean:

On my mind
On my mind
On my mind baby
작은 별을 세어가
푸른 밤은 덥석
너도 모르게 널 에워싸

신발 끈이 헤질
때쯤에 난 걸음을 멈춰
너란 섬에 와
Baby you got me up all night
Baby you got me up all night

난 혼자인 게 편했는데
너를 만난 후에 변한 게
수도 없이 많지
고장 났던 네비
길을 잃은 삶에서 날 나가지
못하게 하던 장애물을 깼지

난 걸어가려 해
너와 함께 갈 수 있는 시간 속으로
도착할 때쯤에 내가 믿어진다면
그때는 멋쩍게 손을 내밀 수 있겠지

We going on
너와 나만의 곳에 가자
Baby it’s time to grind my mind
We going on
새로운 얘길 시작하러 가자
해가 뜨기 전에 girl

이젠 그냥 쉬어도 돼
불어나는 걱정
불안 따윈 전부 내려놔

목마름이 더 해져 힘들 땐
걸음을 멈춰 내 옆으로 와
Baby you got me up all night
Baby you got me up all night

나는 항상 웃고 있고
나는 항상 꽃을 피고
나는 항상 강아지가 돼
정말 이걸 바랬다면
난 다른 길을 가겠지
그래 잘 알아듣길 바라
니가 부끄럽지 않게

우린 사랑하잖아
아름다워질 거야
맞추면 돼 조금만 노력해줘 bae
시간이 금이라는 말이 계속 생각하게 돼 많이
우릴 밝게 비추게 해

We going on
너와 나만의 곳에 가자
Baby it’s time to grind my mindWe going on
새로운 얘길 시작하러 가자
해가 뜨기 전에 girl

넌 그대로 있어줘
지금 모습 그대로
모든 게 변해 가도 girl
난 너를 놓치지 않아

변함없길 바래
너와 나의 시간엔
마지막 인사는 없을 거야
넌 내 옆에만 있어

So right
난 믿어 널
지금 내 눈앞의 곳에
Nice place to play my love

We going on
너와 나만의 곳에 가자
Baby it’s time to grind my mind
We going on
새로운 얘길 시작하러 가자
해가 뜨기 전에 girl

On my mind
On my mind
On my mind baby

On my mind
On my mind
On my mind baby

English translation:

On my mind
On my mind
On my mind baby
Counting the small stars
Covering the blue night
As it wraps around you without knowing

I’ll stop walking when my shoelaces
Start to wear out
I’m going to your island
Baby you got me up all night
Baby you got me up all night

I used to like being alone
But after I met you
There are so many things about me that changed
My gps used to be broken
I was lost in life
But now you broke down all the obstacles that blocked me

I’m gonna keep walking
So I can be with you
When I arrive, if you believe in me
I’m sure you’ll hold your hand out to me

We going on
Let’s go to our own place
Baby it’s time to grind my mind
We going on
Let’s go start a new story
Before the sun rises, girl

You can just rest now
Lay down all the growing
Worries and anxieties

When you get thirsty and things are hard
Stop walking and come next to me
Baby you got me up all night
Baby you got me up all night

Always laughing
Flowers always blooming
Always acting like a puppy
If I really wanted those things
I would’ve gone a different path
So I hope you understand
I won’t embarrass you

We’re in love
Things will get better
We just need to try, bae
I keep thinking that time is gold
We’ll be shining brightly

We going on
Let’s go to our own place
Baby it’s time to grind my mind
We going on
Let’s go start a new story
Before the sun rises, girl

Just stay right there
Just as you are
Even if everything changes, girl
I won’t let go of you

I hope things won’t change
Between us
There’s no such thing as a last goodbye
Just stay by my side

So right
Trust me
Right now, in front of me
Nice place to play my love

We going on
Let’s go to our own place
Baby it’s time to grind my mind
We going on
Let’s go start a new story
Before the sun rises, girl

On my mind
On my mind
On my mind baby

On my mind
On my mind
On my mind baby