Alan: The sun is hot and that old clock, is movin’ slow, and so am I. Work day passes like molasses, in winter time, but it’s July. Getting paid by the hour ...

Jimmy Buffett – It’s Five O’Clock Somewhere

Jimmy Buffett

Алан: 
Солнце жарко и эти старые часы, 
движется медленно, и я тоже 
Рабочий день проходит как патока, 
в зимнее время, но это июль.
Получать оплату по часам, 
и старше на минуту. 
Мой босс просто толкнул меня, 
через край.
Я мог бы назвать его как-нибудь, 
думаю, я просто назову это день …
Налей мне что-нибудь высокое и сильное. 
Сделай это ураганом, прежде чем я сойду с ума. 
Это только половина одиннадцатого. Но мне все равно, 
Сейчас где-то пять часов.
Этот перерыв на обед 
весь день, пол ночи 
Завтра утром я знаю, что будет ад, чтобы заплатить, 
но все в порядке.
У меня не было выходного дня больше года. 
Мои ямайские каникулы начнутся прямо здесь. 
Если телефон для меня, вы можете сказать им, 
Я просто уплыл ….
Налей мне что-нибудь высокое и сильное. 
Сделай это ураганом, прежде чем я сойду с ума. 
Это только половина одиннадцатого. Но мне все равно, 
Сейчас где-то пять часов.
 Инструментальная 
Я мог бы заплатить по счету, налить себя в такси, 
и вернуться к работе до двух. 
В такой момент я не могу не задаться вопросом, 
что бы сделал Джимми Баффет.
 Джимми: 
Забавно, ты должен спросить Алана, я бы сказал … 
Налей мне что-нибудь высокое и сильное. 
Сделай это ураганом, прежде чем я сойду с ума. 
Сейчас только половина двенадцатого, но мне все равно.
 Вместе: 
Налей мне что-нибудь высокое и сильное. 
Сделай это ураганом, прежде чем я сойду с ума. 
Это только половина одиннадцатого. Но мне все равно, 
Сейчас где-то пять часов.
 Алан: 
… но ему все равно, мне все равно. 
Все вместе 
Сейчас где-то пять часов.
 Разговор: 
 Джимми 
В каком часовом поясе я нахожусь? В какой стране я нахожусь? 
 Алан 
Неважно, где-то пять часов! 
 Джимми 
Маргаритавилль всегда вовремя, если подумать. 
 Алан 
Я слышал это. 
 Джимми 
Вы были там, не так ли? 
 Алан 
Да сэр! 
 Джимми 
Я видел твою лодку там. 
 Алан 
Я был в Маргаритавиле несколько раз. 
 Джимми 
Хорошо, это хорошо. 
 Алан 
Споткнулся на обратном пути. 
 Джимми 
Хорошо, я просто хочу убедиться, что вы держите его между навигационными маяками. 
 Алан 
хахаха! Держите это между покупками. Я понял! 
 Джимми 
Хорошо, сейчас пять часов. Давай сходим куда нибудь! 
 Алан 
Я готов. Подтяни это! 
 Джимми 
Давай выбираться отсюда! 
 Алан 
Меня нет!

Jimmy Buffett – It’s Five O’Clock Somewhere

Видео, клип песни Jimmy Buffett – It’s Five O’Clock Somewhere

Видео: