John Conlee – Domestic Life перевод и текст

Cruising in my station wagon
Trying to keep my muffler from draggin’
Sometimes it seems so defeating
As I’m hustling to make it to the Cub Scout meeting

Крейсерская в моем универсале
Попытка удержать мой глушитель от затягивания
Иногда это кажется таким поражающим
Поскольку я тороплюсь, чтобы сделать это на встрече Cub Scout

I dream about Mexico
Where all the pretty people go
But we’re on a budget that just won’t budge
Not much money but a whole lot of love

Living that domestic life
Happy children and a pretty wife
Our Cocker Spaniel’s always having puppies
How could anybody be so lucky?

See me mowing my domestic yard
Lord, I owe my soul to MasterCard
But it seems to suit me to a tee
That domestic life’s alright with me

Our neighbor’s names are Fred and Ruth
He wears a lot of leisure suits
She sells Avon and Tupperware too
But we’re always ducking all the bull they shoot

I’ll never be president
And we never seem to save a cent
But things are looking better every day
I’m Sergeant At Arms of the P.T.A.

Living that domestic life
Happy children and a pretty wife
Our Cocker Spaniel’s always having puppies
How could anybody be so lucky?

See me mowing my domestic yard
Lord, I owe my soul to MasterCard

Я мечтаю о мексике
Куда идут все красивые люди
Но у нас бюджет, который просто не сдвинется с места
Не много денег, но много любви

Жить, что домашняя жизнь
Счастливые дети и симпатичная жена
У нашего кокер спаниеля всегда есть щенки
Как кто-нибудь может быть таким счастливчиком?

Смотри, как я косил свой внутренний двор
Господи, я обязан своей душой MasterCard
Но, похоже, мне подходит тройник
Эта семейная жизнь в порядке со мной

Наши соседи зовут Фред и Рут
Он носит много костюмов для отдыха
Она также продает Avon и Tupperware.
Но мы всегда уклоняемся от всего быка, которого они стреляют

Я никогда не буду президентом
И мы никогда не берем ни цента
Но с каждым днем ​​все лучше
Я сержант по оружию П.Т.А.

Жить, что домашняя жизнь
Счастливые дети и симпатичная жена
У нашего кокер спаниеля всегда есть щенки
Как кто-нибудь может быть таким счастливчиком?

Смотри, как я косил свой внутренний двор
Господи, я обязан своей душой MasterCard

Living that domestic life
Happy children and a pretty wife
Our Cocker Spaniel’s always having puppies
How could anybody be so lucky?

See me mowing my domestic yard
Lord, I owe my soul to MasterCard
But it seems to suit me to a tee
That domestic life’s alright with me

We’re living that domestic life
And loving that domestic life

Жить, что домашняя жизнь
Счастливые дети и симпатичная жена
У нашего кокер спаниеля всегда есть щенки
Как кто-нибудь может быть таким счастливчиком?

Смотри, как я косил свой внутренний двор
Господи, я обязан своей душой MasterCard
Но, похоже, мне подходит тройник
Эта семейная жизнь в порядке со мной

Мы живем этой домашней жизнью
И любить эту домашнюю жизнь