John Conlee – Faded Brown Eyes перевод и текст

Her eyes were brown like acorns in the snow
But they could shine like heaven’s brightest star
As I followed every restless wind that blows
She’d say, baby, I love you as you are

Ее глаза были карие, как желуди на снегу
Но они могут сиять, как самая яркая звезда небес
Как я следил за каждым беспокойным ветром, который дует
Она сказала бы, детка, я люблю тебя, как ты

Faded brown eyes crying so blue
Faded brown eyes from all they been through
The light of love slowly died as she lost faith in me
Faded brown eyes, faded dreams

I used to make her laugh until she cried
She dreamed my dreams as if they were her own
I never saw the goodbye in her eyes
Until her will to give was all but gone
Some may wonder why she went away
And I’m the only one to really know

I can still see her faded brown eyes crying so blue
Faded brown eyes from all they been through
The light of love slowly died as she lost faith in me
Faded brown eyes, faded dreams

The light of love slowly died as she lost faith in me
Faded brown eyes, faded dreams

Исчезнувшие карие глаза плачут так голуб
Блеклые карие глаза от всего, через что они прошли
Свет любви медленно угас, когда она потеряла веру в меня.
Блеклые карие глаза, блеклые мечты

Я заставлял ее смеяться, пока она не плакала
Она мечтала о моих мечтах, как будто они были ее собственными
Я никогда не видел прощания в ее глазах
Пока ее воля отдавать не исчезла
Некоторые могут задаться вопросом, почему она ушла
И я единственный, кто действительно знает

Я до сих пор вижу, как ее выцветшие карие глаза так плачут
Блеклые карие глаза от всего, через что они прошли
Свет любви медленно угас, когда она потеряла веру в меня.
Блеклые карие глаза, блеклые мечты

Свет любви медленно угас, когда она потеряла веру в меня.
Блеклые карие глаза, блеклые мечты