John Conlee – Living Like There’s No Tomorrow перевод и текст

You said I’d live to regret this
I said I’ll die before I do
Now the pain is gonna kill me if I let it
Has it been a lifetime since I walked out on you

Вы сказали, что я буду жить, чтобы сожалеть об этом
Я сказал, что умру раньше
Теперь боль убьет меня, если я позволю
Это была целая жизнь, так как я вышел на тебя

I’ve been running with my mind wide open
Reaching out for whatever inside
And living like there’s no tomorrow
Finally got to me tonight

You told me someday I’d be sorry
Now I feel every word coming true
And one thing I learned in a hurry
Freedom is a prison to a fool

Dialing our old number wasn’t easy
It’s been hard to admit you were right
But living like there’s no tomorrow
Finally got to me tonight

I’ve been running with my life wide open
Reaching out for whatever inside
And living like there’s no tomorrow
Finally got to me tonight

Я бегал с широко открытым разумом
Дотянись внутрь
И жить так, как будто завтра нет
Наконец-то добрался до меня сегодня вечером

Вы сказали мне, когда-нибудь я буду сожалеть
Теперь я чувствую, что каждое слово сбывается
И одну вещь я узнал в спешке
Свобода – тюрьма для дурака

Набрать наш старый номер было нелегко
Трудно было признать, что ты был прав
Но жить так, как будто завтра нет
Наконец-то добрался до меня сегодня вечером

Я бегал с широко открытой жизнью
Дотянись внутрь
И жить так, как будто завтра нет
Наконец-то добрался до меня сегодня вечером