John Conlee – Slowly Passin’ Time перевод и текст

We both had our dreams when we left this sleepy little town behind
But things have gotten so mixed up, I tell you I’ve forgotten mine
It all had something to do with money and a better way of life
But when that old alarm gets off it’s getting hard to open our eyes

У нас обоих были мечты, когда мы покидали этот сонный маленький городок позади
Но вещи так запутались, я говорю вам, я забыл свой
Все это имело отношение к деньгам и лучшему образу жизни
Но когда эта старая тревога срабатывает, нам становится трудно открывать глаза.

Aw, but somewhere in my memory the afternoon sun’s hanging in the trees
And the summer’s coming up from the Gulf Coast on a sultry breeze
And me and you are together in a porch swing state of mind
Loving each other to the rhythm of slow passing time

Fell asleep last night to echoes of a song you used to sing with me
And I thought how I missed the life that had such simple harmony
But lately I begun to wonder if the price we paid is too great
When it’s backed up bumper to bumper out here on the interstate

Aw, but somewhere in my memory the afternoon sun’s hanging in the trees
And the summer’s coming up from the Gulf Coast on a sultry breeze
And me and you, we’re together in a porch swing state of mind
Loving each other to the rhythm of slow passing time

We’re just loving each other to the rhythm of slow passing time

Оу, но где-то у меня в памяти полуденное солнце висит на деревьях
И лето прибывает от Побережья Залива на знойном ветре
И я, и вы вместе в состоянии подъезда качели
Любить друг друга в ритме медленного времени прохождения

Прошлой ночью заснул в ответ на песню, которую вы пели со мной
И я подумал, как мне не хватало жизни, в которой была такая простая гармония
Но в последнее время я начал задаваться вопросом, слишком ли велика цена, которую мы заплатили
Когда это резервное копирование бампера бампера здесь на межгосударственном

Оу, но где-то у меня в памяти полуденное солнце висит на деревьях
И лето прибывает от Побережья Залива на знойном ветре
И я, и вы, мы вместе в состоянии размах крыльца
Любить друг друга в ритме медленного времени прохождения

Мы просто любим друг друга в ритме медленного времени прохождения