Jon Lajoie – Cold Blooded Christmas перевод и текст

It was late at night on christmas eve
I was dreaming of the soft white snow (white snow)
I was awoken by a noise near the christmas tree
What it was I did not know

Было поздно ночью в канун Рождества
Мне снился мягкий белый снег (белый снег)
Меня разбудил шум возле елки
Что это было, я не знал

It was santa claus, he was bringing me some gifts
Unfortunately I did not know that (I didn’t know)
So I quietly snuck up behind him
and I shot him five times in the back

It went «bow, bow, bow, bow, bow»
He said «what the fuck — ow, ow, ow»
Then I shot him three more times in the head
Pieces of his brain flew out and he was dead

That’s when I noticed his blood-soaked beard
And his red suit filled with bullet holes (oh, oh)
I said «Oh my god, I killed santa claus —
I’m not going to jail for this asshole» (Hell no)

So I went do my shed and I got my saw
And I started to chopedy, chop, chop (chop, chop, chop)
I started with his arms, then his legs, then his head
and then the torso was a really long job

And the blood went spurt, spurt, spurt
It was really hard work, work, work
It was hard cutting through his spine
I must have vomited 16 times

I burned all the pieces in my fireplace
The smell of burning human flesh filled my nose
11 hours later there was nothing left
then thats when I heared my telephone

It was aunty Gene looking for uncle Bob
She said he left the house dressed as santa claus

Это был Санта Клаус, он приносил мне подарки
К сожалению, я этого не знал (я не знал)
Так что я тихо пробрался за ним
и я выстрелил ему пять раз в спину

Это пошло “лук, лук, лук, лук, лук”
Он сказал: “Что, черт возьми, ой, ой, ой”
Затем я выстрелил ему еще три раза в голову
Части его мозга вылетели и он был мертв

Вот когда я заметил его пропитанную кровью бороду
И его красный костюм заполнен пулевыми отверстиями (о, о)
Я сказал: «Боже мой, я убил Санта-Клауса –
Я не собираюсь в тюрьму за этого жопу “(Черт, нет)

Итак, я пошел, сделал мой сарай, и я увидел
И я начал рубить, рубить, рубить (рубить, рубить, рубить)
Я начал с его рук, затем его ног, затем его головы
а затем торс был действительно долгой работой

И кровь пошла рывок, рывок, рывок
Это была действительно тяжелая работа, работа, работа
Было тяжело прорезать его позвоночник
Должно быть, меня тошнило 16 раз

Я сжег все кусочки в моем камине
Запах горящей человеческой плоти наполнил мой нос
11 часов спустя ничего не осталось
тогда, когда я услышал мой телефон

Это была тетя Джин ищет дядю Боб
Она сказала, что он вышел из дома в костюме Санта-Клауса