JT Machinima – Five More Nights перевод и текст

Hi kids! Do you like violence?
Want me to grab a spare bear suit and stuff you inside it?
Got an appetite, grab a couple slices
Mom and Dad lied when they told you I was lifeless

Привет дети! Тебе нравится насилие?
Хочешь, чтобы я взял запасной костюм медведя и засунул тебя в него?
Получил аппетит, возьми пару ломтиков
Мама и папа солгали, когда сказали, что я безжизнен

When I come to life, you got no place to hide
Keep an eye on the time and a light by your side
You can try, if you’d like to survive five more nights
Stick around, don’t be shy
We’re your friends, we’ll show you why

Beware Mangle, he’ll leave your brains scrambled
You could say he’s got a couple wires tangled
He likes surprising you from a higher angle
Keep an eye above ya, cause it’s where he likes to dangle
We got a brand new Freddy, Chica, Bonnie
You can bring balloons, boy, time to throw the party
Put your mask on, cause now the fun is starting
Don’t keep it on long, it ain’t fooling Foxy
Check the vents that we’ll be crawling out the bottom of

Когда я оживу, тебе негде спрятаться
Следите за временем и светом на вашей стороне
Вы можете попробовать, если вы хотите пережить еще пять ночей
Держись, не стесняйся
Мы ваши друзья, мы покажем вам почему

Осторожно, Мангл, он оставит твои мозги взбитыми
Можно сказать, что у него запуталась пара проводов
Он любит удивлять тебя с более высокой точки зрения
Следи за тобой, потому что он любит болтаться
Мы получили совершенно новый Фредди, Чика, Бонни
Вы можете принести воздушные шары, мальчик, время, чтобы устроить вечеринку
Надень маску, потому что теперь веселье начинается
Не держи это долго, это не обманывает Фокси
Проверьте вентиляционные отверстия, которые мы вылезем из нижней части

Did you listen to the vision you saw?
As the clock keeps ticking, we’ll be giving you more
Do you remember the original four?
(Take a look at us now, cause our condition is poor)
We were left to decay
In this dark, troubled place
Too late to run away
(Just don’t run out of double As)

When I come to life, you got no place to hide
Keep an eye on the time and a light by your side
You can try, if you’d like to survive five more nights
Stick around, don’t be shy
Just don’t listen to the phone guy

Hello? Hello?
Wow, you made it this far
Honestly, didn’t think you’d really ever get far
Ha-ha, don’t worry, you got nothing to fear
This is just the beginning of a thrilling career
Now, the animatronics are known to bug out

Isn’t that enough reason to get the fuck out?!
Listen up, guy, this gig ain’t for me

But we’re having such fun and we’d hate you to leave
You might mistake us for hostile monstrosities
But accidents will happen when you got a lot of teeth
If you got a birthday, let us make it bright
It’s so exciting when a party stops by for a bite
We wait all night for the day to begin
With a special surprise that we save for the end
If you don’t already know how we like to make friends
Then we’ll show you now and you’re gonna fit right in

When I come to life, you got no place to hide
Keep an eye on the time and a light by your side
You can try, if you’d like to survive five more nights
Stick around, don’t be shy
We’re your friends, we’ll show you why
Join us and die…

Когда я оживу, тебе негде спрятаться
Следите за временем и светом на вашей стороне
Вы можете попробовать, если вы хотите пережить еще пять ночей
Держись, не стесняйся
Только не слушай телефонного парня

Здравствуйте? Здравствуйте?
Вау, ты сделал это так далеко
Честно говоря, не думал, что ты когда-нибудь далеко доберешься
Ха-ха, не волнуйся, тебе нечего бояться
Это только начало захватывающей карьеры
Теперь, как известно, аниматроники выходят из строя

Разве это не достаточно причин, чтобы убираться?
Слушай, парень, этот концерт не для меня

Но нам так весело, и мы не хотели бы, чтобы вы уходили
Вы можете принять нас за враждебных уродств
Но несчастные случаи произойдут, когда у тебя много зубов
Если у вас есть день рождения, давайте сделаем это ярко
Это так увлекательно, когда вечеринка останавливается, чтобы перекусить
Мы ждем всю ночь, чтобы начать день
С особым удивлением, что мы оставляем на конец
Если вы еще не знаете, как нам нравится заводить друзей
Тогда мы покажем вам сейчас, и вы будете вписываться прямо в

Когда я оживу, тебе негде спрятаться
Следите за временем и светом на вашей стороне
Вы можете попробовать, если вы хотите пережить еще пять ночей
Держись, не стесняйся
Мы ваши друзья, мы покажем вам почему
Присоединяйся к нам и умри …