Текст Jung Seung Hwan – Forest (숲으로 걷는다)

Romanized:

Supeuro geotneunda
Mianhadan mal daesin
Cheoncheonhi geotneunda

Korean:

숲으로 걷는다
미안하단 말 대신
천천히 걷는다
기억의 너와
나란히 걷는다
아무 말 못하고
쳐다만 보는 널
뒤로 한 채
정신 없이 도망치는
철없던 내가 또 떠올라서
지우고 지워도
변한 게 없는
그때의 내 모습
숲으로 걷는다
내 빈 가슴을 채운다
천천히 걷는다
추억의 길을
혼자서 걷는다
이제 다 끝났어
혼자서 그렇게 말해본다
시간 속을 되 돌아가 달려가
꿈처럼 널 안고 싶지만
알아 너도 이제 다 잊었겠지
모든 게 변했지
숲으로 걷는다
보고 싶단 말 대신
천천히 걷는다
기억의 너와
나란히 걷는다
잊혀진 널 다시 만나러

English translation:

I’m walking to the forest
Instead of saying sorry
I’m slowly walking
I’m walking next to you of my memories
You couldn’t say anything
You only looked at me
But I left you behind
And mindlessly ran away
I remember how immature I was
I try erasing and erasing
But nothing has changed from then
I’m walking to the forest
Filling up my empty heart
I’m slowly walking
I’m walking on memory lane by myself
It’s all over now
That’s what I told myself
I want to go back in time
And hold you, like in my dreams
But I know you probably forgot about it all
Everything has changed
I’m walking to the forest
Instead of saying I miss you
I’m slowly walking
I’m walking next to you of my memories
To meet you, who has been forgotten