Lil B – Made Man Skit перевод и текст

Текст:

Frankie Joseph
*knocking on door*
Godfather
«Hey, who is it?»

Перевод:

Фрэнки Джозеф
* стучит в дверь *
Крестный отец
«Эй, кто это?»

Frankie Joseph
«Hey let me in Godfather, it’s Frankie Joseph»
Godfather
«Hey Frankie, you’re the man!» *opens door*
«Frankie, my boy!»
Man #1
«How you doin’, Frank?»
Man #2
«Sup, Frankie!»
Frankie Joseph
«Godfather» *kisses Godfather*
Godfather
«Hello, Frankie»
Frankie Joseph
«I know about all this artist…» *puffs smoke*
«His name is Lil B the BasedGod»
Man #1
«Yeah, yeah, I know about Lil B, yeah…»
Godfather
«Oh, okay, okay…»
Frankie Joseph
«He seems to be very loyal, very authentic, very true, very positive, very respectful»
Man #1
«He’s the BasedGod, yeah…»
Frankie Joseph
«They’re the qualities that we all see… To becoming a made man»

Фрэнки Джозеф
«Эй, впусти меня в крестный отец, это Фрэнки Джозеф»
Крестный отец
«Эй, Фрэнки, ты мужчина!» * открывает дверь *
«Фрэнки, мой мальчик!»
Человек № 1
«Как дела, Фрэнк?»
Человек № 2
«Супер, Фрэнки!»
Фрэнки Джозеф
«Крестный отец» * целует Крестного отца *
Крестный отец
«Привет, Фрэнки»
Фрэнки Джозеф
«Я знаю обо всем этом художнике …» * пыхтит дымом *
«Его зовут Лил Б Основанный Бог»
Человек № 1
«Да, да, я знаю о Лил Б, да …»
Крестный отец
«О, хорошо, хорошо …»
Фрэнки Джозеф
«Он, кажется, очень лояльный, очень подлинный, очень верный, очень позитивный, очень уважительный»
Человек № 1
«Он — Боже, да …»
Фрэнки Джозеф
«Это те качества, которые мы все видим … Стать искусственным человеком»

Man #1
«This is true, this is true»
Frankie Joseph
«Besides that he is not a snitch, he’s not a hater, and he’ll fuck your bitch» *puffs smoke*
Godfather
«Tell me more, tell me more»
Frankie Joseph
*puffs smoke*
«Godfather…» *puffs smoke again*
«I come to you today for a load…» *puffs smoke a third time*
«A hundred fifty million dollars’ worth of diamonds. And a billion dollar recording contract. What do you feel?» *door creaks*
Godfather
«Frankie, my boy… You came to me this day to ask me for this favor. And I will give you this favor, but not as a loan. I have massive amounts of money, and I wish to now make more. I wish to be a part of greatness. I wish to be a part of history. And grant me this favor… is to be as based as you guys. So Frankie my boy, let’s celebrate. Because today… we make history.» *pops champagne and pours*
«Here we go, here we go. That’s it…»
Frankie Joseph
«Thank you, Godfather. I would never let you down»
Godfather
«It’s no problem, Frankie»
Frankie Joseph
«I would never shame the name.»
Godfather
«You’re my boy, you’re my boy…» *pats Frankie on the shoulder*
Frankie Joseph
«Let’s toast»
Godfather
«Tonight, we celebrate»
Everyone
«Salut!»
Frankie Joseph
«Thank you again, Godfather. I’ll be back… I’mma go to the studio» *door closes, goes down stairs*

Человек № 1
«Это правда, это правда»
Фрэнки Джозеф
«Кроме того, что он не стукач, он не ненавистник, и он будет трахать вашу суку» * пыхтит дымом *
Крестный отец
«Скажи мне больше, скажи мне больше»
Фрэнки Джозеф
* пыхтит дымом *
«Крестный отец …» * снова дымит *
«Я пришел к вам сегодня за грузом …» * пышет дымом в третий раз *
«Бриллианты сто пятьдесят миллионов долларов. И контракт на запись миллиардов долларов. Что вы чувствуете?» * скрип двери *
Крестный отец
«Фрэнки, мой мальчик … Вы пришли ко мне сегодня, чтобы попросить меня об этой услуге. И я предоставлю вам эту услугу, но не в качестве займа. У меня огромные суммы денег, и я хочу теперь зарабатывать больше. Я хочу быть частью величия. Я хочу быть частью истории. И предоставить мне эту услугу … быть таким же основанным, как вы, ребята. Итак, Фрэнки, мой мальчик, давайте праздновать. Потому что сегодня … мы делаем История «. * пьет шампанское и наливает *
«Вот и мы, вот и мы. Вот и все …»
Фрэнки Джозеф
«Спасибо, Крестный отец. Я никогда не подведу тебя»
Крестный отец
«Это не проблема, Фрэнки»
Фрэнки Джозеф
«Я никогда не позорю имя».
Крестный отец
«Ты мой мальчик, ты мой мальчик …» * похлопывает Фрэнки по плечу *
Фрэнки Джозеф
«Давайте тост»
Крестный отец
«Сегодня мы празднуем»
Все
«Салют!»
Фрэнки Джозеф
«Еще раз спасибо, Крестный отец. Я вернусь … Я пойду в студию» * дверь закрывается, спускается по лестнице *