Текст Loco – Rewind (다시 앞으로)

Romanized:

Nuga mul-eossji neon mwo ttaem-e seolle
Geuleonde wae ppalli gyeoljeong-eul mos hae
Eomma geogjeong-ilamyeonseo neon geobnae

Jigeum gajogdeul-i naege deonjyeodaeneun molmaeneun
Aju jamkkanman apeumyeon dwae
Gip-eun insang-eul sseugo maikeu ap-eulo
Banbog-i dab-ilamyeo dasi ap-eulo
Nan gam-euloneun andoenikka dasi ap-eulo
Tto meomchum sagje dasi ap-eulo

Jigeum kkeutnaebeolindamyeon geunyang kkeut
Ap-eulo dollyeobeolindamyeon dasi
Jigeum kkeutnaebeolindamyeon geunyang kkeut
Ap-eulo dollyeobeolindamyeon dasi

Igsughaejyeoss-eo na geulaeseo geuliwo da
Geu moseubdo naya
Ap-eulo geol-eoga eotteohge byeonhaegadeun
Geu moseubdo naya

Nae juwien byeonhaneun geosdeulppun
Yeong-wonhi seumu sal iljul al-assdeon na yeogsi
7nyeon man-e mannan chinguui maltuneun
Sigan-i heulleossdaneun geol sasillo bakkwossji
Nunchileul jogeumssig boneun deushae
Neuj-eun nai gundae gal sigan-i oneun deushae
Eongdeong-iga tteudeushaejyeossji bandaelo paegineun
Jib hyeongwan bakk-eseo chagabge eoneun deushae
Mojaleul beos-eossji myohage dallajin hamseong

Meolido nolahge cheoeum-eulo chwihaebwassdeon gagdo
Jib-i jeil pyeonhada malhaneun naui sajeongdo
Ijeon-ui nawa manh-i dallajyeo issdago
Ileon naega eosaeghae geulaeseo cheoncheonhi
Dollyeobeolil geoya dasi ap-eulo
Nae mogsolie jibjunghae jul su issdamyeon
Gikkeoi dollyeobeolil geoya dasi ap-eulo

Igsughaejyeoss-eo na geulaeseo geuliwo da
Geu moseubdo naya
Ap-eulo geol-eoga eotteohge byeonhaegadeun
Geu moseubdo naya

Soljighi dol-agagopa
Oneuldo eojega doenikka
Amugeosdo moleudeon geuge na
Jigeumdo nam-aiss-eul geonikka

Soljighi dol-agagopa
Oneuldo eojega doenikka
Amugeosdo moleudeon geuge na
Jeonbu da nam-aiss-eul geonikka

Korean:

누가 물었지 넌 뭐 땜에 설레
그런데 왜 빨리 결정을 못 해
엄마 걱정이라면서 넌 겁내
겁쟁이나 하는 변명을 또 해
그냥 미친 척하고 계속해
들을 때까지 진짜 미쳤네

지금 가족들이 내게 던져대는 몰매는
아주 잠깐만 아프면 돼
깊은 인상을 쓰고 마이크 앞으로
반복이 답이라며 다시 앞으로
난 감으로는 안되니까 다시 앞으로
또 멈춤 삭제 다시 앞으로

지금 끝내버린다면 그냥 끝
앞으로 돌려버린다면 다시
지금 끝내버린다면 그냥 끝
앞으로 돌려버린다면 다시

익숙해졌어 나 그래서 그리워 다
그 모습도 나야
앞으로 걸어가 어떻게 변해가든
그 모습도 나야

내 주위엔 변하는 것들뿐
영원히 스무 살 일줄 알았던 나 역시
7년 만에 만난 친구의 말투는
시간이 흘렀다는 걸 사실로 바꿨지
눈치를 조금씩 보는 듯해
늦은 나이 군대 갈 시간이 오는 듯해
엉덩이가 뜨듯해졌지 반대로 패기는
집 현관 밖에서 차갑게 어는 듯해
모자를 벗었지 묘하게 달라진 함성

머리도 노랗게 처음으로 취해봤던 각도
집이 제일 편하다 말하는 나의 사정도
이전의 나와 많이 달라져 있다고
이런 내가 어색해 그래서 천천히
돌려버릴 거야 다시 앞으로
내 목소리에 집중해 줄 수 있다면
기꺼이 돌려버릴 거야 다시 앞으로

익숙해졌어 나 그래서 그리워 다
그 모습도 나야
앞으로 걸어가 어떻게 변해가든
그 모습도 나야

솔직히 돌아가고파
오늘도 어제가 되니까
아무것도 모르던 그게 나
지금도 남아있을 거니까

솔직히 돌아가고파
오늘도 어제가 되니까
아무것도 모르던 그게 나
전부 다 남아있을 거니까