MC Lars – 21 Concepts перевод и текст
Текст:
I wrote a song about a fetus named Cletus who tried
To run for governor before he died
He lived in California but traveled worldwide
It was a big huge hit! Just kidding I lied
Перевод:
Я написал песню о плоде по имени Клетус, который пытался
Бежать за губернатора, прежде чем он умер
Он жил в Калифорнии, но путешествовал по всему миру
Это был огромный успех! Шучу я солгал
But kept it off the album in the interest of taste
«Cheyenne Rock City,» a song about touring
But rhymes about Wyoming are really very boring
As for the Churchill song, give me a break!
How many songs about England could my listeners take?
There was a track about women and the drama they bring
«Hot Girls Make Guys Do Really Stupid Things»
Remember «Geeked Out»? You don’t but I do,
«The geek shall inherit the Earth,» it’s true!
I rapped about nerds being cooler than jocks
But if I wanted biased news,
I would have just watched Fox
CHORUS
I’ve got 21 concepts but a hit ain’t one
If you’re having lyric problems I feel bad for you son
I’ve got a list of songs here I once thought were the bomb
But when I laid them down in ProTools
They all came out wrong!
«Las Vegas Invasion» was a sci-fi track
About aliens addicted to playing blackjack
I wrote a song about a kid who made his own flick
But got a bad review in Ranger Rick
I didn’t want to get lynched or punched in mouth
So I didn’t do that song making fun of the South
I did a song about how girls at Stanford are whack
Но держал это вне альбома в интересах вкуса
«Cheyenne Rock City», песня о гастролях
Но рифмы о Вайоминге действительно очень скучные
Что касается песни Черчилля, дай мне перерыв!
Сколько песен об Англии могли бы взять мои слушатели?
Был трек о женщинах и драме, которую они приносят
«Горячие девушки заставляют парней делать глупости»
Помните «Geeked Out»? Вы не делаете, но я делаю,
«Гик унаследует Землю», это правда!
Я говорил о том, что ботаники круче, чем спортсмены
Но если бы я хотел предвзятых новостей,
Я бы просто смотрел Фокса
CHORUS
У меня есть 21 концепция, но хит не один
Если у тебя проблемы с лирикой, я чувствую себя плохо из-за тебя, сын
У меня есть список песен здесь, я когда-то думал, что это бомба
Но когда я положил их в ProTools
Они все вышли не так!
«Вторжение в Лас-Вегас» было научно-фантастическим треком
О пришельцах, увлекающихся игрой в блэкджек
Я написал песню о ребенке, который сделал свой собственный фильм
Но получил плохой обзор в Ranger Rick
Я не хотел, чтобы меня линчевали или били кулаком в рот
Так что я не делал эту песню, высмеивая Юг
Я написал песню о том, как девушки в Стэнфорде бьют
There was the KRS slash Nirvana debut
But the mash-up thing was so 2002
I did an anti-Bush track, and then I did five more
But «Rock Against Bush» was so 2004
I wrote a song about China, how could I go wrong?
I rapped in Cantonese about Mao Zedong
It went um goy, neh ho ma?
Nehih sik ying mun ma?
CHORUS
I’ve got 21 concepts but a hit ain’t one
If you’re having lyric problems I feel bad for you son
I’ve got CD-R of tracks I once thought would be tight
But when I played it for my girl I slept alone that night!
Write a song about a can that gets crushed a lot
Write a dental hygiene jam that says, «brush a lot»
Write a Bill O’Reilly track that says «hush» a lot
No I’m not a player I like Rush a lot!
CHORUS
I’ve got 21 concepts but a single ain’t one
«If you’re still referencing Jay Z I feel bad for you son»
So what’s the secret to hip-hop, jazz, blues and rock?
Step one get out a pad and kill your writer’s block… start!
I’ve got 21 concepts but a hit ain’t one
If you’re having lyric problems I feel bad for you son
I’ve got a list of songs here I once thought were the bomb
But when I laid them down in ProTools
They all came out wrong!
Был дебют НРВАН Слэш КРС
Но месиво было так 2002
Я сделал трек против Буша, а затем я сделал еще пять
Но «Скала против Буша» была такой 2004 года
Я написал песню о Китае, как я могу пойти не так?
Я постучал в кантонском о Мао Цзэдуна
Все прошло, гой, не так, ма?
Нехих сик ин мун ма?
CHORUS
У меня есть 21 концепция, но хит не один
Если у тебя проблемы с лирикой, я чувствую себя плохо из-за тебя, сын
У меня есть CD-R треков, которые я когда-то думал, будет плотно
Но когда я играл ее для своей девочки, я спал один в ту ночь!
Напиши песню о банке, которая сильно раздавлена
Напишите зубное гигиеническое варенье с надписью «Почисти много»
Напишите трек Билла О’Рейли, который много говорит «молчать»
Нет, я не игрок, мне очень нравится Rush!
CHORUS
У меня есть 21 концепция, но не один
«Если ты все еще ссылаешься на Джея З, я чувствую себя плохо из-за тебя, сын»
Так в чем же секрет хип-хопа, джаза, блюза и рока?
Шаг первый, достань блокнот и убей свой писательский блок … начни!
У меня есть 21 концепция, но хит не один
Если у тебя проблемы с лирикой, я чувствую себя плохо из-за тебя, сын
У меня есть список песен здесь, я когда-то думал, что это бомба
Но когда я положил их в ProTools
Они все вышли не так!
