Текст MeloMance – Different Place

Romanized:

Different place
Nawa dareun gose issneun neon eotteolkka
Jeogi dareul bomyeonseo gateun haneul arae

Different place
Nawa dareun gose issneun neon eotteolkka
Igot jeogose naega sumeo issneun geosman
Gati neukkilkka

Neodo nacheoreom nawa hamkke
Isseossdeon sigani geuriulkka
Nune boin modeun ge
Nareul tteoollige hago isseulkka

Neodo nacheoreom nawa hamkke
Isseossdeon sigani geuriulkka
Modeun geuriumdeuri machi nae geosi
Doen geosman gateulkka

Different place
Nawa dareun gose issneun neon eotteolkka
Hamkkehan gieokdeuri
Uriui najgwa bami doeeoisseulkka

Neodo nacheoreom nawa hamkke
Isseossdeon sigani geuriulkka
Nune boin modeun ge
Nareul tteoollige hago isseulkka

Neodo nacheoreom nawa hamkke
Isseossdeon sigani geuriulkka
Modeun geuriumdeuri machi nae geosi
Doen geosman gateulkka

Urin dareun gose isseodo

Urin dareun gose isseodo
Machi gati issneun geoscheoreom
Saranghandamyeon hangsang gati
Issneun geoscheoreom

Korean:

Different place
나와 다른 곳에 있는 넌 어떨까
저기 달을 보면서 같은 하늘 아래
있다 느낄까

Different place
나와 다른 곳에 있는 넌 어떨까
이곳 저곳에 내가 숨어 있는 것만
같이 느낄까

너도 나처럼 나와 함께
있었던 시간이 그리울까
눈에 보인 모든 게
나를 떠올리게 하고 있을까

너도 나처럼 나와 함께
있었던 시간이 그리울까
모든 그리움들이 마치 내 것이
된 것만 같을까

Different place
나와 다른 곳에 있는 넌 어떨까
함께한 기억들이
우리의 낮과 밤이 되어있을까

너도 나처럼 나와 함께
있었던 시간이 그리울까
눈에 보인 모든 게
나를 떠올리게 하고 있을까

너도 나처럼 나와 함께
있었던 시간이 그리울까
모든 그리움들이 마치 내 것이
된 것만 같을까

우린 다른 곳에 있어도
마치 같이 있는 것처럼
우린 다른 곳에 있어도
마치 같이 있는 것처럼

우린 다른 곳에 있어도
마치 같이 있는 것처럼
사랑한다면 항상 같이
있는 것처럼

English translation:

Different place
You’re at a different place from me, wonder how it is
When you look at the moon
Do you feel like we’re under the same sky?

Different place
You’re at a different place from me, wonder how it is
Do you feel like I’m hiding here and there?

Do you long for the times we spent together
Like I do?
Will all the things you see
Remind you of me?

Do you long for the times we spent together
Like I do?
Do you feel like all the feelings of longing
Has become yours?

Different place
You’re at a different place from me, wonder how it is
Did all of our memories
Become our day and night?

Do you long for the times we spent together
Like I do?
Will all the things you see
Remind you of me?

Do you long for the times we spent together
Like I do?
Do you feel like all the feelings of longing
Has become yours?

Even if we’re in different places
It’s as if we’re together
Even if we’re in different places
It’s as if we’re together

Even if we’re in different places
It’s as if we’re together
Because when you’re in love
You’re always together