Mickey Avalon – Mickey’s Girl перевод и текст

Текст:

Hey, hey, hey
What can I say about today?
I fell in love with a teenage runaway
She come straight from Tampa, Fla

Перевод:

Эй Эй Эй
Что я могу сказать о сегодняшнем дне?
Я влюбился в подросткового беглеца
Она пришла прямо из Тампа, штат Флорида

To be a topless dancer at Billy’s Place
And any which way that you cut the cake
She was a hustler, not just another pretty face
Femme fatale, New York darlin’
If you’re looking for some trouble she’s the one to call

Hey now, now. (Watch out for Mickey’s girl)
Breaking hearts up and down St. Marks
Hey, now, now. (Watch out for Mickey’s girl)
Cupid shot me with the poison dart
Hey now, now. (Watch out for Mickey’s girl)
Her sugar daddy got her a credit card
Hey now, now. (Watch out for Mickey’s girl)
But I know she got her money working Battery Park

Lookie here, I run the whores and the village queers
From Christopher Street to the Chelsea Piers
But in zero three, the A.V.E
Got a run for his money in the N.Y.C
On the A.C.E. train across from me
Sat the hottest damn junkie I had ever seen
With pimp
?
blue eyes, no disguise
For the tracks up and down her American thighs
I said «Baby what’s the matter? Why does your nose keep itchin’?»
«You really wanna know? Follow me to Hell’s Kitchen»

Hey now, now. (Watch out for Mickey’s girl)

Чтобы быть топлесс танцовщицей в Billy’s Place
И любым способом, которым вы разрезали торт
Она была энергичной, а не просто красивым лицом
Роковая женщина, Нью-Йорк дорогая
Если вы ищете проблемы, она должна позвонить

Привет сейчас, сейчас. (Остерегайтесь девушки Микки)
Разбивая сердца вверх и вниз Святого Марка
Эй, сейчас, сейчас. (Остерегайтесь девушки Микки)
Амур застрелил меня ядом дротиком
Привет сейчас, сейчас. (Остерегайтесь девушки Микки)
Ее папочка получил ей кредитку
Привет сейчас, сейчас. (Остерегайтесь девушки Микки)
Но я знаю, что она получила свои деньги, работая в Battery Park

Смотри сюда, я бегу шлюх и деревенских педиков
От Кристофер-стрит до пирсов Челси
Но в ноль три, А.В.Е.
Побежал за своими деньгами в Нью-Йорке
На А.С.Е. поезд напротив меня
Сидел самый горячий чертов наркоман, которого я когда-либо видел
С сутенером
?
голубые глаза, без маскировки
Для следов вверх и вниз по ее американским бедрам
Я сказал: «Детка, в чем дело? Почему у тебя болит нос?»
«Ты действительно хочешь знать? Следуй за мной в адскую кухню»

Привет сейчас, сейчас. (Остерегайтесь девушки Микки)

Breaking hearts up and down St. Marks
Hey, now, now. (Watch out for Mickey’s girl)
Cupid shot me with the poison dart
Hey now, now. (Watch out for Mickey’s girl)
Her sugar daddy got her a credit card
Hey now, now. (Watch out for Mickey’s girl)
But I know she got her money working Battery Park

Pop, pop. Ou my, my
?
She chewed me up and spit me out
I was just another stop along her paper route
Too fast for love, you can blame the drugs
I thought I knew a thing or two, then she shot me up
And I don’t mean bullets flying out of the gun
We were California bleeding in the New York sun
It was fun, but it was over before it even begun
She was my everything, I was just another chump

Lindsey Loho came out from Long Island
In the D.J. booth she was everybody’s darlin’

Разбивая сердца вверх и вниз Святого Марка
Эй, сейчас, сейчас. (Остерегайтесь девушки Микки)
Амур застрелил меня ядом дротиком
Привет сейчас, сейчас. (Остерегайтесь девушки Микки)
Ее папочка получил ей кредитку
Привет сейчас, сейчас. (Остерегайтесь девушки Микки)
Но я знаю, что она получила свои деньги, работая в Battery Park

Поп, поп. Ой мой, мой
?
Она пережевала меня и выплюнула
Я был просто еще одной остановкой на ее бумажном маршруте
Слишком быстро для любви, вы можете обвинить наркотики
Я думал, что знал одну или две вещи, а потом она застрелила меня
И я не имею в виду пули, вылетающие из пистолета
Мы были в Калифорнии, истекающие кровью под нью-йоркским солнцем
Это было весело, но все кончилось еще до того, как началось
Она была моим всем, я был просто еще одним болваном