Montaigne – I am a Clown перевод и текст

I’m always one hint of a meaningful look
From boys with one hint of reading the same books
From dressing myself in some masquerade gown
And wearing this frock in my frolicking town

Я всегда намекаю на осмысленный взгляд
От мальчиков с одним намеком на чтение одинаковых книг
От переодевания в какое-нибудь маскарадное платье
И носить это платье в моем резвом городе

If I am earnest
We’re not meant to be
You should have found
I am a clown
If my tongue’s in my mouth
We’re not meant to be
You should have found
I am a clown

My cheeks are bright red, I am a bird
Hyenaic laughter you’ve probably heard
Life is a joke and I’m glad I’m around
To be in the punchline and to hear the sound
Of some people laughing, I am a clown
So why do I want those who want me to frown?

If I am earnest
We’re not meant to be
You should have found
I am a clown
If my tongue’s in my mouth
We’re not meant to be
You should have found
I am a clown

And though I have found, I am a clown
I still put the mask on when he is around
Perhaps I am still pining after a crown…?

Если я серьезно
Мы не должны быть
Вы должны были найти
Я клоун
Если мой язык у меня во рту
Мы не должны быть
Вы должны были найти
Я клоун

Мои щеки ярко-красные, я птица
Гиенаичный смех, который вы, вероятно, слышали
Жизнь это шутка, и я рад, что я рядом
Быть в изюминке и слышать звук
Некоторые люди смеются, я клоун
Так почему я хочу, чтобы те, кто хочет, чтобы я нахмурился?

Если я серьезно
Мы не должны быть
Вы должны были найти
Я клоун
Если мой язык у меня во рту
Мы не должны быть
Вы должны были найти
Я клоун

И хотя я нашел, я клоун
Я все еще надеваю маску, когда он рядом
Возможно, я все еще тоскую по короне …?

If I am earnest
We’re not meant to be
You should have found
I am a clown
If my tongue’s in my mouth
We’re not meant to be
You should have found
I am a clown

If I am earnest
We’re not meant to be
You should have found
I am a clown
If my tongue’s in my mouth
We’re not meant to be
You should have found
I am a clown

Если я серьезно
Мы не должны быть
Вы должны были найти
Я клоун
Если мой язык у меня во рту
Мы не должны быть
Вы должны были найти
Я клоун

Если я серьезно
Мы не должны быть
Вы должны были найти
Я клоун
Если мой язык у меня во рту
Мы не должны быть
Вы должны были найти
Я клоун