Reese Lansangan – A Song About Space перевод и текст

Space
Oh how you baffle human race
I’ve heard you’re this big, cold place
But I wonder what lies yonder the Sun

Космос
О, как вы сбиваете с толку человеческий род
Я слышал, ты такой большой, холодное место
Но мне интересно, что лежит там, где солнце

Oh, there’s a part of me
That longs to belong in your great black sea
Float among the stars
And fly to Mars and back
Oh how I wish to be
Swimming inside my own galaxy
So space swallow me whole
I’ll be waiting for the black hole

Ooh space
You’ve got a way to make a man feel displaced
We were never meant to float there in the first place
But we have astronauts to thank
Hey Mr. Moon
Soon, I’ll see the other side of your face
Don’t you think it’s a bit of a disgrace to hide
To keep your better half as a secret

Oh, there’s a part of me
That longs to belong in your great black sea
Float among the stars
And fly to Mars and back
Oh I appear to be just an atom within infinity
So space swallow me whole

О, есть часть меня
Это жаждет принадлежать в вашем большом черном море
Поплавок среди звезд
И полететь на Марс и обратно
О, как я хочу быть
Плавание в моей собственной галактике
Так что космос поглотит меня целиком
Я буду ждать черную дыру

Ооо пространство
У вас есть способ заставить человека чувствовать себя перемещенным
Мы никогда не должны были плавать там в первую очередь
Но у нас есть астронавты, чтобы поблагодарить
Эй, мистер Мун
Скоро я увижу другую сторону твоего лица
Тебе не кажется, что это позор — прятаться
Держать в секрете свою лучшую половину

О, есть часть меня
Это жаждет принадлежать в вашем большом черном море
Поплавок среди звезд
И полететь на Марс и обратно
О, я, кажется, просто атом в бесконечности
Так что космос поглотит меня целиком

Time warp, four dimension, show me the way
To go back to yesterday
And start a whole life over
Comet tails, constellation, show me the way
To Saturn’s chocolate slide
Where the aliens play

Time warp, four dimension, show me the way
To go back to yesterday
And start a whole life over
Comet tails, constellation, show me the way
To Saturn’s chocolate slide
Where the aliens play

Oh, there’s a part of me
That longs to belong in your great black sea
Float among the stars
And fly to Mars and back
To where a soul could find
A heavenly body that would be so kind
To take me home
Until then, I’ll be waiting for the black whole

Mercury, the closest to the sun
Venus, I can see you from Earth, you’re the only one
Mars, can you accommodate living things?
Hey Jupiter, I know of your invisible rings
Saturn I heard you could float on water
Hey Uranus can be the name of somebody’s daughter
Neptune you’re so far away the color of the sea
Pluto you will always be a planet to me

Time Warp, четыре измерения, покажи мне путь
Чтобы вернуться во вчерашний день
И начать всю жизнь заново
Хвосты комет, созвездие, покажи мне путь
К шоколадной горке Сатурна
Где играют инопланетяне

Time Warp, четыре измерения, покажи мне путь
Чтобы вернуться во вчерашний день
И начать всю жизнь заново
Хвосты комет, созвездие, покажи мне путь
К шоколадной горке Сатурна
Где играют инопланетяне

О, есть часть меня
Это жаждет принадлежать в вашем большом черном море
Поплавок среди звезд
И полететь на Марс и обратно
Туда, где могла найти душа
Небесное тело, которое было бы таким добрым
Отвезти меня домой
До тех пор я буду ждать черное целое

Меркурий, ближайший к солнцу
Венера, я вижу тебя с Земли, ты единственный
Марс, вы можете разместить живые существа?
Привет, Юпитер, я знаю твои невидимые кольца
Сатурн, я слышал, ты мог плавать на воде
Эй, Уран может быть именем чьей-то дочери
Нептун ты так далеко цвет моря
Плутон, ты всегда будешь для меня планетой