Sarah McLachlan – Angel перевод и текст

Spend all your time waiting
for that second chance
for a break that would make it okay
there’s always some reason

Тратить все свое время на ожидание
за этот второй шанс
для перерыва, который сделал бы это хорошо
всегда есть какая-то причина

in the arms of the angel
fly away from here
from this dark cold hotel room
and the endlessness that you fear
you are pulled from the wreckage
of your silent reverie
you’re in the arms of the angel
may you find some comfort here

so tired of the straight line
and everywhere you turn
there’s vultures and thieves at your back
and the storm keeps on twisting
you keep on building the lies
that you make up for all that you lack
it don’t make no difference
escaping one last time
it’s easier to believe in this sweet madness oh
this glorious sadness that brings me to my knees

в руках ангела
улететь отсюда
из этого темного холодного гостиничного номера
и бесконечность, которой ты боишься
вы вытащили из обломков
вашей тихой задумчивости
ты в объятиях ангела
Можете ли вы найти некоторое утешение здесь

так устал от прямой линии
и куда бы ты ни повернулся
у тебя за спиной стервятники и воры
и шторм продолжает крутиться
ты продолжаешь строить ложь
что вы восполняете все, что вам не хватает
это не имеет значения
убегая в последний раз
в это сладкое безумие легче поверить, о
эта славная печаль, которая ставит меня на колени

in the arms of the angel
fly away from here
from this dark cold hotel room
and the endlessness that you fear
you are pulled from the wreckage
of your silent reverie
you’re in the arms of the angel
may you find some comfort here
you’re in the arms of the angel
may you find some comfort here

в руках ангела
улететь отсюда
из этого темного холодного гостиничного номера
и бесконечность, которой ты боишься
вы вытащили из обломков
вашей тихой задумчивости
ты в объятиях ангела
Можете ли вы найти некоторое утешение здесь
ты в объятиях ангела
Можете ли вы найти некоторое утешение здесь