Spanish Love Songs – Dying перевод и текст
Текст:
I always see myself dying —
A void that I can’t bring myself back from the edge of
Lying alone in my apartment waiting to be found
Imagining a car crash, but it’ll probably be a heart attack
Перевод:
Я всегда вижу себя умирающим —
Пустота, которую я не могу вернуть себе с края
Лежа в одиночестве в моей квартире, ожидая найти
Воображая автокатастрофа, но это, вероятно, будет сердечный приступ
And slowly disappear
I see myself fading out
Crushing disappointment of how
I’ve wasted a quarter of a century
Worried about how much time I’ve been wasting
Imagine something greater than just being
A waiter or a failure
And everyone since I was three
Has expected only the best of me
Stop me if you think I’m all wrong
Stay here if you could just lie to me through the night
Tell me I’m not doing it wrong
Even when I’m not doing anything right
I am child thrown in the deep end and I can’t swim
I swear I’m a liar hanging on every word you lament
I think I’m a coward — I wasted a year in your embrace
I’ll stick my head in a microwave
To try and rid myself of the taste
И медленно исчезают
Я вижу себя исчезающим
Сокрушительное разочарование от того, как
Я потратил четверть века
Беспокоюсь о том, сколько времени я трачу впустую
Вообразите что-то большее, чем просто быть
Официант или неудача
И все, так как мне было три года
Ожидала только лучшее от меня
Останови меня, если ты думаешь, что я не прав
Оставайся здесь, если бы ты мог лгать мне всю ночь
Скажи мне, что я не делаю это неправильно
Даже когда я ничего не делаю правильно
Меня бросают в глубокий конец, и я не умею плавать
Клянусь, я лжец, висящий на каждом слове, которое ты оплакиваешь
Я думаю, что я трус — я потерял год в твоих объятиях
Я суну голову в микроволновку
Попытаться избавиться от вкуса