GLyr

Spanish Love Songs – Nervous People

Исполнители: Spanish Love Songs
Альбомы: Spanish Love Songs – Giant Sings The Blues
обложка песни

Spanish Love Songs – Nervous People перевод и текст

Текст:

Here I stand I’m a broken man starting over again
There you are an anxious girl
It’s you against the world
But I know you

Перевод:

Здесь я стою, я сломленный человек, начинающий снова
Вот ты озабоченная девушка
Это ты против всего мира
Но я тебя знаю

There you go pop another pill
It’s how you get your thrills
We drink until we both go numb
I’m not the only one who knows to not feel anything at all

You told me never change
You said it’d be okay

Run away. I can only keep you safe
I can’t seem to give you what you need

You and I go insane for days
We’ll never change our ways
Cause you and I are the nervous type
We’ll never turn out right
But I only care about you
You’re the gun pointed at my chest
Can I count on it?
I’m the place that you fear the most
Won’t you please just come back home?
Back where you belong?

You told me never change
You said it’d be okay
Knowing very well you’d leave eventually

Run away. I can only keep you safe
I can’t seem to give you what you need
Now past flames engulf your heart and head these days
No one will ever give you what you need

Do you sleep better now

Там вы идете поп еще одну таблетку
Это то, как вы получаете свои острые ощущения
Мы пьем, пока мы оба не оцепенели
Я не единственный, кто знает, чтобы ничего не чувствовать вообще

Вы сказали мне, никогда не меняйся
Вы сказали, что все будет хорошо

Убегай. Я могу только защитить тебя
Я не могу дать вам то, что вам нужно

Ты и я схожу с ума в течение нескольких дней
Мы никогда не изменим наши пути
Потому что ты и я нервный тип
Мы никогда не окажемся правильными
Но я забочусь только о тебе
Ты пистолет, направленный на мою грудь
Могу ли я рассчитывать на это?
Я место, которого ты боишься больше всего
Не могли бы вы просто вернуться домой?
Вернуться, где вы принадлежите?

Вы сказали мне, никогда не меняйся
Вы сказали, что все будет хорошо
Зная очень хорошо, ты в конце концов уйдешь

Убегай. Я могу только защитить тебя
Я не могу дать вам то, что вам нужно
Теперь прошлое пламя поглотит ваше сердце и голову в эти дни
Никто никогда не даст вам то, что вам нужно

Вы спите лучше сейчас

With stronger pills and a stable man?
Does he whisper Catherine in your ear
As you’re falling asleep in our bed?
Will you sleep better now?
Cause I don’t sleep better now

No one will ever give you what you need

С более сильными таблетками и стабильным человеком?
Он шепчет Кэтрин тебе на ухо?
Как ты засыпаешь в нашей постели?
Ты будешь спать лучше?
Потому что я не сплю лучше сейчас

Никто никогда не даст вам то, что вам нужно

Альбом

Spanish Love Songs – Giant Sings The Blues