Starbomb – Arin Checks The Mic перевод и текст

Danny:
Okay, the microphone is all set up. Arin, can you freestyle something off the top of your head so we can check the levels?

Arin:
When I’m spending hours pushing keys, my ass needs a cushion, please. I don’t wanna stop playin, I’m too busy demon slayin’! I don’t give a fuck, cause I’m in my prime, spittin’ rhymes, while I climb the leaderboards after bedtime. My eyes are burnin’ and I’m shiftin’ and turnin’, cause I been sittin’ in the same seat for nine hours, XP-earnin’. So don’t call me or text me, cause this shit’s complex, please, leave the king alone so I can motherfuckin’ get these late-game weapons, great fame beckons, when I put up a video beatin’ the last boss in 30 seconds, fuck! I’m over here, tryin’ but consistently dyin’, days and days burned, my wife and friends are cryin’, haven’t seen me in weeks, cause it reeks, showers optional, chair squeaks, underwear’s got streaks. What am I doin’? Missin’ the embrace of a human, all it takes is a phone call, and a friendship’s bloomin’, I’m shackled by the grind, scientifically formulated to take up the most of my time. 16 hours is too short, that’s a crime! But that’s the crushin’ reality of this fuckin’ paradigm. Anyway, I like Mega Man the best, out of all the games.

Дэнни:
Хорошо, микрофон все настроен. Арин, можешь ли ты что-нибудь сделать в стиле фристайл, чтобы мы могли проверить уровни?

Арин:
Когда я часами нажимаю на клавиши, моей заднице нужна подушка, пожалуйста. Я не хочу прекращать играть, я слишком занята убийством демонов! Я не трахаюсь, потому что я в расцвете сил, плюю на рифмы, пока я поднимаюсь в таблицу лидеров после сна. Мои глаза горят, и я двигаюсь и поворачиваюсь, потому что я сидел на одном месте в течение девяти часов, зарабатывая XP. Так что не звоните мне и не пишите мне, потому что комплекс этого дерьма, пожалуйста, оставьте короля в покое, чтобы я мог убить это оружие поздней игры, с большой славой, когда я выкладываю видео, избивающее последнего босса в 30 секунды, блядь! Я здесь, стараюсь, но постоянно умираю, дни и дни горят, моя жена и друзья плачут, не видели меня неделями, потому что это пахнет, душ по желанию, скрип стула, полосы в нижнем белье. Что я делаю? Скучаю по объятиям человека, все, что нужно, это телефонный звонок и цветущая дружба, — я скован молотом, с научной точки зрения сформулированный, чтобы отнимать большую часть моего времени. 16 часов слишком мало, это преступление! Но это безумная реальность этой чертовой парадигмы. В любом случае, мне больше всего нравится Mega Man из всех игр.

Danny:
Dude, that was awesome, can we use that rap for one of the songs on this album?

Arin:
NO!

Дэнни:
Чувак, это было круто, мы можем использовать этот рэп для одной из песен этого альбома?

Арин:
НЕТ!