Haven’t we come a long way From newly-weds in our bed-sitter flat? We skimped and scraped every penny For a down payment on our semi-detached. New towns for ...

The Kinks – The Million–Pound–Semi–Detached

The Kinks

Разве мы не прошли долгий путь 
Из молодоженов в нашей квартире ночной? 
Мы экономили и соскребали каждую копейку 
Для первоначального взноса на нашем полуотдельном. 
Новые города для всех молодых претендентов, 
Садовый пригород с закладной, 
О, посмотрите на нас сейчас, продажа все согласована, теперь пришло время обмениваться контрактами 
С людьми, которые продали нам полутора миллионов фунтов.
Прямо из национальной службы, 
Демоб костюмы и короткие спинки и бока, 
И увидел, что места бомбардировок превратились в бомбоубежища, 
Где их семьи жили всю свою жизнь. 
Тогда нация построила им утопию, 
С галькой на улице, о, 
Посмотрите на них сейчас, они прошли долгий путь, они богаты и разрываются от гордости. 
Скоро мы будем сидеть внутри этого полуфабриката в миллион фунтов, 
Отдельно, в нашем полуфабрикате миллион фунтов. 
Оглядываясь на прошлое этого полуфабриката.
Два на два вниз, задний двор, это была мечта, 
Двое детей, кошка и собака, это была схема. 
Потом дети выросли, поженились и уехали из дома, 
Тогда мы снова были незнакомцами, вместе в одиночестве. 
Посмотрите на нас сейчас, какие мы, 
Сидеть в одиночестве в нашем полуфабрикате за миллион фунтов?
Они все рано выходят на пенсию, и это общая сумма всех их жизней. 
Сейчас страна полна инфляции, иммиграция помогла нам выжить. 
Когда-то дом англичанина был его замком, 
Теперь это инвестиция в собственность, о, 
Посмотрите на нас сейчас, все наши долги оплачены, и Империя нанесла ответный удар. 
Мы гордые владельцы полуфабрикатов на миллион фунтов, 
Так обособленно в нашем полуфабрикате за миллион фунтов. 
Новое поколение покупает и начинает заново, 
И учиться на своих ошибках, как люди. 
Как и все молодые претенденты, мы покупаем будущее у вас, 
Мы надеемся, что однажды мы поймем, через что вы оба прошли. 
Посмотрите на нас сейчас, какие мы, 
Сидеть в одиночестве, в нашем полуфабрикате миллион фунтов? 
Посмотрите на нас сейчас, какие мы, 
Сидеть в одиночестве, в нашем полуфабрикате миллион фунтов?

The Kinks – The Million–Pound–Semi–Detached

Видео, клип песни The Kinks – The Million–Pound–Semi–Detached

Видео: