The Lonely Island – Boombox перевод и текст

The Lonely Island:
Imagine in your mind a posh country club
The stuffy old money where the poor kid’s snubbed
The spread is bland: sauerkraut and boiled goose

Одинокий остров:
Вообразите в своем уме шикарный загородный клуб
Дрянные старые деньги, на которые потаскал бедный ребенок
Спред мягкий: квашеная капуста и отварной гусь

But then I walk in the room, hold my boombox high
And what happened next, will blow your mind

Julian Casablancas:
Everything got outta control
The music was so entrancing
Everyone got out on the floor
It was a bunch of old white people dancing

The Lonely Island:
Now picture if you will a bunch of business men
Stuffed in the boardroom like pigs in a pen
The ties around the necks are like a hangman’s noose
In the middle of the table there’s a boiled goose

The old people smell makes you want to puke in the sink
These dudes will never dance — yeah, that’s what you think
I stride in the room all young and hip
Hold up my boombox and say listen to this

Julian Casablancas:
Then everyone started to move
People rejoiced instead of financing
Your preconceived notions were shattered
By the super old white people dancing

The Lonely Island:
The big apple, where people never dance
Spirits go down while profits expand
The cops or the dealers, who’s got the juice?

Но затем я иду в комнату, держу мой бумбокс высоко
А то, что произошло дальше, взорвёт твой разум

Джулиан Касабланкас:
Все вышло из-под контроля
Музыка была такой очаровательной
Все встали на пол
Это была кучка старых белых людей, танцующих

Одинокий остров:
А теперь представь, если будет куча бизнесменов
Фаршированные в зале заседаний, как свиньи в загоне
Галстуки вокруг шеи похожи на петлю палача
Посередине стола вареный гусь

Запах стариков заставляет вас рвать в раковине
Эти парни никогда не будут танцевать – да, это то, что вы думаете
Я шагаю в комнате все молодые и бедра
Подними мой бумбокс и скажи послушай

Джулиан Касабланкас:
Тогда все начали двигаться
Люди радовались вместо финансирования
Ваши предвзятые представления были разбиты
У супер старых белых людей танцующих

Одинокий остров:
Большое яблоко, где люди никогда не танцуют
Духи падают, а прибыль увеличивается
Полицейские или дилеры, у кого есть сок?

So many types of people will never get along
Till I bust out my boombox and play this song

Julian Casablancas:
The music washed away all the hate
And society started advancing
Every demographic was represented
It was a rainbow coalition of dancing
Whoa!
Everyone was wearing fingerless gloves
Whoaaaaaoaaaaaoh!
I saw a Spanish guy doing the Bartman

The Lonely Island:
Transport now to an old folks home
Where the elderly are tossed on their brittle bones
The orderlies are stealing; there’s no excuse!
Everyday for lunch they eat boiled goose

So I grabbed my boombox and hit the turbo bass
And what happened next was a total disgrace

Julian Casablancas:
Everybody started having sex
The music was way too powerful
A bunch of old people fucking like rabbits
It was disgusting to say the least
Oh!
A boombox can change the world
You gotta know your limits with a boombox
This was a cautionary tale
A boombox is not a toy

Так много типов людей никогда не ладят
Пока я не выбью свой бумбокс и не сыграю эту песню

Джулиан Касабланкас:
Музыка смыла всю ненависть
И общество начало развиваться
Каждый демографический был представлен
Это была радужная коалиция танцев
Вау!
Все были в перчатках без пальцев
Whoaaaaaoaaaaaoh!
Я видел испанского парня, делающего Бартмана

Одинокий остров:
Транспорт сейчас к старым домам
Где пожилые люди брошены на ломкие кости
Санитары воруют; нет оправдания!
Каждый день на обед едят вареную курицу

Так что я схватил свой бумбокс и нажал на турбо бас
А то, что произошло дальше, было полным позором

Джулиан Касабланкас:
Все начали заниматься сексом
Музыка была слишком мощной
Куча стариков трахается как кролики
Это было отвратительно, если не сказать больше
Ой!
Бумбокс может изменить мир
Ты должен знать свои пределы с бумбоксом
Это была поучительная история
Бумбокс это не игрушка