The Lonely Island – Lazy Sunday перевод и текст

Текст:

The Lonely Island
Lazy Sunday, wake up in the late afternoon
Call Parnell just to see how he’s doin (Hello?)
What up, Parns? (Yo Samberg, what’s crackin?)

Перевод:

Одинокий остров
Ленивое воскресенье, просыпаюсь ближе к вечеру
Позвони Парнеллу, просто чтобы посмотреть, как у него дела (Привет?)
Как дела, Парнс? (Йо Самберг, что за хрень?)

You thinkin what I’m thinkin? (NARNIA!) Man it’s happenin
(But first my hunger pangs are stickin like duct tape)
Let’s hit up Magnolia and mack on some cupcakes
(No doubt that bakery’s got all the bomb frostings)
I love those cupcakes like McAdams loves Gossling echoes

(TWO!) No six! (No twelve!) BAKERS DOZEN!
I told you that I’m crazy for these cupcakes, cousin!
(Yo where’s the movie playin?) Upper Westside dude
(Well let’s hit up Yahoo Maps to find the dopest route!)
I prefer MapQuest (that’s a good one too)
Google Maps is the best (true dat) DOUBLE TRUE!
68th to Broadway (step on it sucker)
What’cha wanna do Chris? (SNACK ATTACK MOTHERFUCKER!)

Chorus
Hit The Chronic (what?) cles of Narnia
Yes The Chronic (what?) cles of Narnia
We love The Chronic (what?) cles of Narnia
Pass The Chronic (what?) cles of Narnia

The Lonely Island
Yo stop at the deli, the theater’s overpriced
(You got the backpack?) Gonna pack it up nice
(Don’t want security to get suspicious!)
Mr. Pibb and Red Vines equals crazy delicious!
(Yo reach in my pocket, pull out some dough)
Girl acted like she’d never seen a ten befo’
IT’S ALL ABOUT THE HAMILTONS BABY

Ты думаешь, что я думаю? (НАРНИЯ!) Человек это случилось
(Но сначала мои муки голода прилипают как клейкая лента)
Давайте поразим Магнолию и наберемся на некоторые кексы
(Без сомнения, в пекарне есть все глазури для бомб)
Мне нравятся такие кексы, как Макадамс любит госслинга Отголоски

(ДВА!) Нет шесть! (Нет двенадцать!) Бейкерс дюжина!
Я сказал тебе, что я без ума от этих кексов, кузен!
(Эй, где фильм играю?) Верхний Вестсайд чувак
(Хорошо, давайте выберем Yahoo Maps, чтобы найти самый сложный маршрут!)
Я предпочитаю MapQuest (это тоже хорошо)
Карты Google – лучшая (правда) ДВОЙНАЯ ПРАВДА!
68-й до Бродвея (наступи на него присоски)
Что ты хочешь сделать Крис? (СНЕКОВАЯ АТАКА, МАТЬФУКЕР!)

Chorus
Хит Хронический (что?) Царство Нарнии
Да Хронический (что?) Царство Нарнии
Мы любим Хронические (что?) Царства Нарнии
Пройти Хронический (что?) Царство Нарнии

Одинокий остров
Эй, остановись в гастрономе, театр переоценен
(У тебя есть рюкзак?) Собирайся хорошо
(Не хочу, чтобы безопасность стала подозрительной!)
Мистер Пибб и Ред Вайнс – это безумно вкусно!
(Йо сунуть в карман, вытащить тесто)
Девушка вела себя так, словно никогда не видела десять лет впереди
ЭТО ВСЕ О ДЕТСКОМ ХАМИЛЬТОНСЕ

Throw the snacks in the bag (and I’m a ghost like Swayze)

(Roll up to the theater) ticket buyin, what we’re handlin
(You can call us Aaron Burr) from the way we’re droppin Hamiltons
(Now parked in our seats, movie trivia’s the illest)
What «Friends» alum starred in films with Bruce Willis?
(We answered so fast it was scary)
Everyone stared in awe when we screamed MATTHEW PERRY!
Now quiet in the theater or it’s gonna get tragic
(We’re about to get taken to a dream world of magic!)

Chorus

gun blast and DJ scratching

Брось закуски в сумку (и я призрак, как Суэйзи)

(Свернуть в театр) Билеты, что мы handlin
(Вы можете называть нас Аарон Берр) из-за того, как мы отбрасываем Гамильтон
(Теперь припаркован на наших местах, фильм пустяков)
Какие “Друзья” выпускники снялись в фильмах с Брюсом Уиллисом?
(Мы ответили так быстро, что было страшно)
Все смотрели с благоговением, когда мы кричали Мэттью Перри!
Теперь тихо в театре или это станет трагическим
(Мы собираемся попасть в мир волшебства мечты!)

Chorus

выстрел из пистолета и царапание диджея